অসুস্থ হলে নিজের সমস্যাটা ঠিকমতো বোঝাতে পারা খুবই জরুরি, পরীক্ষার জন্যও, জীবনের জন্যও। DELE A1-এ ডাক্তারের চেম্বার, ফার্মেসি বা স্বাস্থ্যকেন্দ্রের নোটিশ, আর "আমার মাথা ব্যথা করছে" ধরনের ছোট কথোপকথন আসতে পারে। এই পাঠে শরীরের শব্দ আর অসুস্থতা বোঝানোর তিনটা কাঠামো।

  • la cabeza (কাবেছা), মাথা; la cara, মুখমণ্ডল; los ojos, চোখ; la nariz, নাক; la boca, মুখ; los dientes, দাঁত; el oído, কান (ভেতরের অংশ, শোনার)
  • el cuello (কুয়েইয়ো), ঘাড়; la garganta (গারগান্তা), গলা
  • la espalda (এসপালদা), পিঠ; el pecho, বুক; el estómago (এসতোমাগো), পেট
  • el brazo, বাহু; la mano, হাত; el dedo, আঙুল
  • la pierna, পা (উরু থেকে গোড়ালি); la rodilla, হাঁটু; el pie, পায়ের পাতা

la mano -o দিয়ে শেষ হলেও নারীবাচক: la mano derecha (ডান হাত)। আর বাংলায় "পা" একটা শব্দ, স্প্যানিশে pierna (পুরো পা) আর pie (পায়ের পাতা) আলাদা।

doler (ব্যথা করা) ঠিক gustar এর মতো কাজ করে (আগের পাঠ): যে অংশটা ব্যথা করে, ক্রিয়া তার সঙ্গে মেলে, o থেকে ue:

  • Me duele la cabeza. (আমার মাথা ব্যথা করছে।) একটা অংশ
  • Me duelen los pies. (আমার পায়ের পাতা ব্যথা করছে।) একাধিক
  • ¿Te duele la espalda? (তোমার পিঠ ব্যথা করে?)
  • A mi hijo le duele el oído. (আমার ছেলের কানে ব্যথা।)

শরীরের অংশের আগে mi নয়, el/la: "Me duele mi cabeza" অস্বাভাবিক, ঠিক হলো Me duele la cabeza. me আগেই বলে দিচ্ছে কার মাথা।

  • Tengo fiebre. (আমার জ্বর।)
  • Tengo tos. (আমার কাশি।)
  • Tengo gripe. (আমার ফ্লু।)
  • Tengo dolor de cabeza. (মাথাব্যথা আছে।) dolor de estómago, dolor de garganta, dolor de muelas (দাঁতব্যথা)
  • Estoy enfermo. / Estoy enferma. (আমি অসুস্থ।)
  • Estoy resfriado. / resfriada (সর্দি লেগেছে।)
  • Estoy cansado. (ক্লান্ত।) Estoy mareado. (মাথা ঘুরছে।)
  • Estoy mejor. (এখন একটু ভালো।)
  • অ্যাপয়েন্টমেন্ট: Quiero pedir cita con el médico. (ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই।) স্বাস্থ্যকেন্দ্রে লাগে la tarjeta sanitaria (স্বাস্থ্য কার্ড)।
  • ডাক্তারের প্রশ্ন: ¿Qué le pasa? (আপনার কী সমস্যা?) ¿Desde cuándo? (কবে থেকে?)
  • উত্তর: Me duele la garganta desde ayer. (গতকাল থেকে গলা ব্যথা।) Desde hace tres días. (তিন দিন ধরে।)

ডাক্তারের পরামর্শ প্রায়ই tener que + ক্রিয়া (করতে হবে) দিয়ে:

Tiene que tomar estas pastillas tres veces al día. (এই ট্যাবলেটগুলো দিনে তিনবার খেতে হবে।)

Tiene que beber mucha agua y descansar. (অনেক পানি খেতে আর বিশ্রাম নিতে হবে।)

la farmacia, la receta (প্রেসক্রিপশন), las pastillas (ট্যাবলেট), el jarabe (সিরাপ), la crema (মলম)। ¿Tiene algo para el dolor de cabeza? (মাথাব্যথার জন্য কিছু আছে?)

স্পেনের ফার্মেসির বাইরে সবুজ ক্রস থাকে। রাতে বা ছুটির দিনে খোলা থাকে farmacia de guardia। জরুরি অবস্থায় ফোন 112, সারা ইউরোপে একই নম্বর।

  • বহুবচন অংশে duele রাখা। "Me duele los ojos" নয়, Me duelen los ojos.
  • "Yo duelo la cabeza" বলা। কাঠামোটা উল্টো: Me duele la cabeza.
  • জ্বরে estar বসানো। "Estoy fiebre" নয়, Tengo fiebre.
  • mi cabeza বলা। ব্যথার বাক্যে la cabeza।