সুপারমার্কেট, বাজার, জামার দোকান: কেনাকাটার স্প্যানিশ প্রতিদিন লাগে। DELE A1-এর পড়ায় দোকানের বিজ্ঞাপন আর ছাড়ের নোটিশ, শোনায় দোকানের ঘোষণা আর বিক্রেতার সঙ্গে কথোপকথন খুব সাধারণ। এই পাঠে দাম, রং, মাপ আর দোকানের প্রধান বাক্যগুলো।

  • ¿Cuánto cuesta este jersey? (এই সোয়েটারটার দাম কত?) একটা জিনিস
  • ¿Cuánto cuestan estos zapatos? (এই জুতোগুলোর দাম কত?) একাধিক জিনিস
  • ¿Cuánto es todo? (সব মিলিয়ে কত?)

উত্তর: Cuesta veinte euros. (২০ ইউরো।) Son quince euros con cincuenta. (১৫ ইউরো ৫০ সেন্ট।)

স্পেনে দামে দশমিকের জায়গায় কমা বসে: "15,50 €" মানে পনেরো ইউরো পঞ্চাশ সেন্ট। মুখে বলা হয় quince euros con cincuenta বা quince cincuenta। ১ ইউরো = ১০০ céntimos।

দূরত্ব অনুযায়ী তিন ধাপ, আর প্রতিটা লিঙ্গ-বচনে বদলায়:

  • কাছে (এটা): este বই, esta জামা, estos, estas
  • একটু দূরে (ওটা): ese, esa, esos, esas
  • অনেক দূরে (ঐ যে ওটা): aquel, aquella, aquellos, aquellas

Quiero esta camiseta. (আমি এই টি-শার্টটা চাই।) ¿Y esos pantalones? (আর ওই প্যান্টটা?)

জিনিসের নাম না জানলে: esto (এটা), eso (ওটা): ¿Qué es esto? (এটা কী?)

la camisa (শার্ট), la camiseta (টি-শার্ট), los pantalones (প্যান্ট), la falda (স্কার্ট), el vestido (ড্রেস), el jersey (সোয়েটার), el abrigo (কোট), los zapatos (জুতো), el bolso (ব্যাগ)।

রং: blanco (সাদা), negro (কালো), rojo (লাল), azul (নীল), verde (সবুজ), amarillo (হলুদ), gris (ধূসর), marrón (বাদামি), rosa (গোলাপি), naranja (কমলা)।

রং বিশেষণ, তাই জিনিসের সঙ্গে মেলে: una camisa blanca, unos zapatos negros। কিন্তু -e বা ব্যঞ্জনে শেষ রং লিঙ্গে বদলায় না: una falda verde, un bolso azul। আর rosa ও naranja সাধারণত একই থাকে: una camisa rosa, un jersey naranja।

  • ¿Qué talla tiene? (আপনার জামার মাপ কত?) উত্তর: la talla M, la 40
  • ¿Qué número tiene? (জুতোর মাপ কত?) উত্তর: el 42
  • Es pequeño. / Es grande. (ছোট/বড় হচ্ছে।) ¿Tiene una talla más grande? (আরও বড় মাপ আছে?)
  • ¿Dónde están los probadores? (ট্রায়াল রুম কোথায়?) los probadores, জামা পরে দেখার ঘর

un kilo de tomates (এক কেজি টমেটো), medio kilo de arroz (আধা কেজি চাল), cien gramos de queso (১০০ গ্রাম পনির), una barra de pan (একটা লম্বা রুটি), una botella de agua (এক বোতল পানি), una docena de huevos (এক ডজন ডিম), un litro de leche (এক লিটার দুধ)।

Quiero dos kilos de patatas, por favor. (দুই কেজি আলু দিন।) ¿Algo más? (আর কিছু?) No, nada más, gracias. (না, আর কিছু না, ধন্যবাদ।)

  • ¿Puedo pagar con tarjeta? (কার্ডে দিতে পারি?)
  • en efectivo, নগদে
  • el tique বা el recibo, রসিদ
  • দোকানের নোটিশে: rebajas (মৌসুমি ছাড়), descuento (ছাড়), oferta (অফার), abierto / cerrado (খোলা/বন্ধ), horario (সময়সূচি)

"2x1" মানে একটার দামে দুটো। "-30 %" মানে ৩০ শতাংশ ছাড়। DELE-এর পড়ায় এমন নোটিশ এলে দাম আর তারিখ ভালো করে দেখুন।

  • বহুবচনে cuesta রাখা। "¿Cuánto cuesta los zapatos?" নয়, ¿Cuánto cuestan los zapatos?
  • este/esta না মেলানো। "este camisa" নয়, esta camisa।
  • রঙের মিল ভুলে যাওয়া। "una falda negro" নয়, una falda negra।
  • জুতোর মাপে talla বলা। জুতোয় সাধারণত número, জামায় talla।