"আপনার একটা সাধারণ দিন কেমন কাটে?" DELE A1-এর বলার দ্বিতীয় কাজে এটা সবচেয়ে প্রচলিত বিষয়গুলোর একটা, আর পড়া-শোনাতেও কারও রুটিনের বর্ণনা প্রায়ই আসে। এই পাঠে রুটিনের ক্রিয়া, বিশেষ করে নিজের উপর করা ক্রিয়া (reflexive), আর দিনের ক্রম বোঝানোর শব্দ।
#নিজের উপর করা ক্রিয়া: levantarse
কিছু ক্রিয়ায় কাজটা নিজের উপর হয়: নিজে ঘুম থেকে ওঠা, নিজে গোসল করা। অভিধানে এদের শেষে -se থাকে: levantarse (ওঠা), ducharse (গোসল করা)। বাক্যে -se আলাদা হয়ে ক্রিয়ার আগে বসে, আর ব্যক্তি অনুযায়ী বদলায়:
- yo me levanto, আমি উঠি
- tú te levantas, তুমি ওঠো
- él / ella / usted se levanta, সে/আপনি ওঠেন
- nosotros nos levantamos, আমরা উঠি
- vosotros os levantáis, তোমরা ওঠো
- ellos / ustedes se levantan, তারা/আপনারা ওঠেন
সহজে মনে রাখার উপায়: আগে me, te, se, nos, os, se, তারপর ক্রিয়ার সাধারণ বর্তমান রূপ, আগের পাঠে শেখা নিয়মেই।
#রুটিনের প্রধান ক্রিয়া
নিজের উপর করা (-se):
- despertarse (জেগে ওঠা): me despierto (e থেকে ie)
- levantarse (বিছানা ছেড়ে ওঠা): me levanto
- ducharse (শাওয়ার নেওয়া): me ducho
- lavarse los dientes (দাঁত মাজা): me lavo los dientes
- vestirse (জামা পরা): me visto (e থেকে i)
- acostarse (শুতে যাওয়া): me acuesto (o থেকে ue)
সাধারণ ক্রিয়া:
- desayunar (নাশতা করা), comer (দুপুরে খাওয়া), cenar (রাতে খাওয়া)
- trabajar (কাজ করা), estudiar (পড়া)
- salir de casa (বাসা থেকে বের হওয়া): salgo
- volver a casa (বাসায় ফেরা): vuelvo
- empezar (শুরু করা): empiezo; terminar (শেষ করা)
স্পেনে comer মানে সাধারণত দুপুরের প্রধান খাবার, প্রায়ই দুপুর ২টা থেকে ৩টার মধ্যে। cenar রাত ৯টার দিকে বা তারও পরে। পরীক্ষার লেখায় এই সময়গুলো আসতে পারে, অবাক হবেন না।
#দিনের সময় আর ঘণ্টা
- por la mañana, সকালে; por la tarde, বিকেলে; por la noche, রাতে
- a las siete, সাতটায়; a la una, একটায়; a las ocho y media, সাড়ে আটটায় (সময় বলার পাঠ)
- de nueve a cinco, নয়টা থেকে পাঁচটা
নির্দিষ্ট সময়ের সঙ্গে de la mañana, আর সময় ছাড়া por la mañana: a las siete de la mañana (সকাল সাতটায়), কিন্তু Trabajo por la mañana. (আমি সকালে কাজ করি)।
#সপ্তাহের দিন
lunes (সোমবার), martes (মঙ্গলবার), miércoles (বুধবার), jueves (বৃহস্পতিবার), viernes (শুক্রবার), sábado (শনিবার), domingo (রবিবার)। স্প্যানিশে দিনের নাম ছোট হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
- el lunes, এই সোমবার (একবার); los lunes, প্রতি সোমবার
- de lunes a viernes, সোম থেকে শুক্র; el fin de semana, সপ্তাহান্ত
- todos los días, প্রতিদিন
#ক্রম বোঝানোর শব্দ
primero (প্রথমে), después (তারপর), luego (পরে), más tarde (আরও পরে), por último (শেষে)। এগুলো দিয়ে কয়েকটা বাক্য জোড়া লাগালে বলা বা লেখা অনেক স্বাভাবিক শোনায়।
#পরীক্ষার জন্য একটা নমুনা
De lunes a viernes me levanto a las siete. Primero me ducho y desayuno un café con tostadas. Después salgo de casa y voy al trabajo en metro. Trabajo de nueve a cinco. Por la noche ceno con mi familia y me acuesto a las once.
(সোম থেকে শুক্র আমি সাতটায় উঠি। প্রথমে গোসল করি আর কফি ও টোস্ট দিয়ে নাশতা করি। তারপর বাসা থেকে বের হয়ে মেট্রোতে কাজে যাই। নয়টা থেকে পাঁচটা কাজ করি। রাতে পরিবারের সঙ্গে খাই, আর এগারোটায় শুতে যাই।)
#যে ভুলগুলো সবচেয়ে বেশি হয়
- me/te/se বাদ দেওয়া। "Yo levanto a las siete" মানে আপনি অন্য কিছু তুলছেন। নিজে ওঠা: Me levanto a las siete.
- ব্যক্তির সঙ্গে se না মেলানো। "Nosotros se levantamos" নয়, Nosotros nos levantamos.
- রূপ বদলানো ক্রিয়ায় নিয়ম ভুলে যাওয়া। me acuesto (acosto নয়), me despierto, me visto।
- প্রতি সপ্তাহের অভ্যাসে একবচন। প্রতি শনিবার বোঝাতে los sábados, "el sábado" মানে শুধু এই শনিবার।