রাস্তায় আঁকা দাগ (marcas viales) চিহ্নের অগ্রাধিকারের ক্রমে একদম নিচে, কিন্তু প্রতিদিন সবচেয়ে বেশি এগুলোর মুখোমুখি হতে হয়। সাধারণ নিয়ম: দাগ সাদা। নির্মাণকাজের অংশে নতুন দাগ হলুদ, আর পার্কিং বা থামা নিষেধের দাগও হলুদ। এই লেখার সব সংজ্ঞা ২০২৫ সালের সরকারি দাগের তালিকা (Catálogo de marcas viales) থেকে।

  • ভাঙা, টানা আর পাশাপাশি দাগে কী করা যায়
  • থামার লাইন বনাম Ceda el paso-র লাইন
  • হলুদ দাগ: থামা আর পার্কিং
línea continua
টানা দাগ
línea discontinua
ভাঙা দাগ
línea de detención
থামার লাইন
paso para peatones
জেব্রা ক্রসিং
flecha de retorno
ফেরার তীর
cebreado
ডোরাকাটা জায়গা
cuadrícula
মোড়ে হলুদ জাল
marcas viales
রাস্তার দাগ
Three kinds of longitudinal road markings Left: a dashed line, which may be crossed for permitted manoeuvres. Middle: a continuous line, which must not be crossed. Right: a continuous line next to a dashed one, where each driver only follows the line on their own side. Discontinua পার হওয়া যায়, নিরাপদে Continua পার হওয়া যাবে না Adosadas শুধু নিজের পাশের দাগটা মানুন
তিন ধরনের লম্বালম্বি দাগ: ভাঙা (পার হওয়া যায়), টানা (পার হওয়া যাবে না), আর টানা ও ভাঙা পাশাপাশি (শুধু নিজের পাশেরটা মানুন)।
  • ভাঙা দাগ (línea discontinua): লেন আলাদা করে। এর ওপর দিয়ে চলা যাবে না, শুধু লেন খুব সরু হলে আর নিরাপদ হলে ছাড়া। কিন্তু অনুমোদিত কাজের জন্য, যেমন বাঁক নেওয়া বা লেন বদল, পার হওয়া যায়, যে লেনে যাচ্ছেন সেই লেনের গাড়িকে আগে যেতে দিয়ে
  • টানা দাগ (línea continua): পার হওয়া যাবে না, এর ওপর দিয়ে চলা যাবে না, আর দুই দিকের চলাচল আলাদা করলে এর বাম দিক দিয়ে চলা যাবে না। দুটো পাশাপাশি টানা দাগের অর্থও একটা টানা দাগের মতোই
  • রাস্তার কিনারার দাগ এর ব্যতিক্রম: এটা টানা হোক বা ভাঙা, জরুরি প্রয়োজনে arcén-এ নামার জন্য পার হওয়া যায়, আর টানা না ভাঙা তাতে arcén ব্যবহারের নিয়মে কোনো পার্থক্য হয় না
  • টানা আর ভাঙা পাশাপাশি: প্রত্যেক চালক শুধু নিজের পাশের দাগটা মানবেন। ভাঙা দাগের পাশের লেন থেকে ওভারটেক শুরু করা গাড়ি টানা দাগ পার হয়ে নিজের লেনে ফিরতে পারে, ওভারটেক শেষ করে বা বাদ দিয়ে
  • ভাঙা জোড়া দাগ: দুই পাশে ভাঙা দাগ দিয়ে ঘেরা লেন হলো উল্টানো যায় এমন লেন (carril reversible), যার দিক ট্রাফিক লাইট দিয়ে ঠিক হয়
  • ঘন ছোট ভাঙা দাগ: সামনে টানা দাগ বা বিশেষ ঝুঁকির জায়গা আসছে, তার আগাম সতর্কতা

টানা দাগের নিয়মটা তিন অংশের: পার হওয়া যাবে না, ওপর দিয়ে চলা যাবে না, আর দুই দিকের চলাচল আলাদা করলে বাম পাশ দিয়ে চলা যাবে না। পরীক্ষায় প্রায়ই এই তিনটার যেকোনো একটা নিয়ে প্রশ্ন আসে।

  • টানা আড়াআড়ি দাগ (línea de detención): থামার লাইন। STOP চিহ্ন (খুঁটির R-2 বা রাস্তায় আঁকা STOP), থামা ছাড়া পার হওয়া নিষেধের চিহ্ন (R-200), জেব্রা ক্রসিং, ট্রাফিক লাইট, পুলিশের থামার সংকেত, রেলপথ পারাপার বা ওঠানো-নামানো সেতুর কারণে থামতে হলে এই লাইন পার হওয়া যাবে না
  • ভাঙা আড়াআড়ি দাগ: Ceda el paso-এর লাইন। আগে যেতে দেওয়ার বাধ্যবাধকতা থাকলে (R-1, রাস্তায় আঁকা ceda-র ত্রিভুজ, সিগন্যালের জ্বলা-নেভা সবুজ বা হলুদ বাঁকের তীর, বা চিহ্ন না থাকলে সাধারণ নিয়ম) এই লাইন পার হওয়া যাবে না, দৃশ্যমানতা খুব কম থাকার মতো অস্বাভাবিক অবস্থা ছাড়া
  • জেব্রা ক্রসিং: রাস্তার সমান্তরাল চওড়া সাদা দাগ, চালককে পথচারীদের যেতে দিতে হবে। দাগের মাঝে অন্য রঙ দেওয়া যাবে না
  • সাইকেল পারাপার: দুটো সমান্তরাল ভাঙা আড়াআড়ি দাগ, প্রায়ই লাল রঙের রাস্তায়
  • গতি কমানোর উঁচু ঢিবি: ঢিবির ওঠার অংশে আঁকা তিনটা ত্রিভুজ দিয়ে জানানো হয়
  • লেনের দিক বাছাইয়ের তীর: ওই লেন থেকে কোন দিকে যাওয়া যাবে বা যেতে হবে। সোজা দিকসহ তীর লেন বদল নিষেধ করে না, যদি দিক একই থাকে আর দাগ অনুমতি দেয়
  • লেন শেষের তীর: এই লেন শীঘ্রই শেষ, তীরের দিকে লেন ছাড়তে হবে, অন্য লেনের গাড়িকে আগে যেতে দিয়ে
  • Flecha de retorno: সামনে টানা দাগ আসছে যার বাম পাশ দিয়ে চলা নিষেধ। তাই ওভারটেক শুরু করবেন না, আর শুরু করে থাকলে যত দ্রুত সম্ভব শেষ করুন
  • রাস্তায় আঁকা STOP, ceda-র ত্রিভুজ বা গতিসীমা: খুঁটির চিহ্নের সমান অর্থ, তবে শুধু যে লেনে আঁকা সেই লেনের জন্য। আঁকা গতিসীমা বলবৎ থাকে পরের "সীমা শেষ" চিহ্ন বা ভিন্ন মানের সর্বোচ্চ গতির চিহ্ন পর্যন্ত
মালাগার লা মালাগেতায় রাস্তায় আঁকা "ZONA 30", লাল বৃত্তে ৩০। রাস্তায় আঁকা গতিসীমার অর্থ খুঁটির চিহ্নের মতোই।
মালাগার লা মালাগেতায় রাস্তায় আঁকা "ZONA 30", লাল বৃত্তে ৩০। রাস্তায় আঁকা গতিসীমার অর্থ খুঁটির চিহ্নের মতোই।© Daniel Capilla, CC BY-SA 4.0

টানা দাগে ঘেরা, ভেতরে সমান্তরাল কোনাকুনি সাদা ডোরা: কোনো চালক এখানে গাড়ি নিয়ে ঢুকবেন না, শুধু যাদের arcén দিয়ে চলা বাধ্যতামূলক তারা ছাড়া। সাধারণত রাস্তা দুই ভাগ হওয়ার বা মেশার জায়গায় দেখা যায়।

  • হলুদ ভাঙা দাগ, কিনারে বা কিনারের পাশে: পুরো দৈর্ঘ্যে পার্কিং নিষেধ (থামা চলবে)
  • হলুদ টানা দাগ: পুরো দৈর্ঘ্যে থামা আর পার্কিং দুটোই নিষেধ
  • হলুদ আঁকাবাঁকা (zigzag) দাগ: সাধারণভাবে পার্কিং নিষেধ, কারণ জায়গাটা বিশেষ কাজের জন্য সংরক্ষিত, যেমন বাস স্টপ বা মাল ওঠানো-নামানো
  • মোড়ে হলুদ জাল (cuadrícula): মনে করিয়ে দেয়, সিগন্যাল সবুজ হলেও বা অগ্রাধিকার থাকলেও মোড়ে ঢোকা যাবে না, যদি ভেতরে আটকে গিয়ে আড়াআড়ি চলাচল বন্ধ করে দেওয়ার সম্ভাবনা থাকে

হলুদ দাগ মনে রাখার সহজ উপায়: ভাঙা দাগ মানে কম নিষেধ (শুধু পার্কিং), টানা দাগ মানে বেশি নিষেধ (থামা আর পার্কিং দুটোই)।

  • রেলপথ পারাপারের দাগ: রাস্তায় বড় করে আঁকা X আর "P N", সামনে রেলপথ বা ট্রাম লাইন
  • জরুরি ব্রেকের জায়গার শুরু: লাল-সাদা দাবার ছক, এখানে থামা, পার্কিং বা অন্য কাজে ব্যবহার নিষেধ
  • দূরত্ব রাখার দাগ: সুড়ঙ্গ বা বেশি দুর্ঘটনার অংশে সামনের গাড়ি থেকে ন্যূনতম দূরত্ব রাখতে সাহায্য করে
  • ড্রাগনের দাঁত (dientes de dragón): রাস্তার দুই কিনারে ত্রিভুজের সারি, সামনে লোকালয়ের রাস্তা, গতি অনেকখানি কমাতে হবে
  • কম নিঃসরণ এলাকার দাগ: কিছু শহর রাস্তায় আঁকা দাগ দিয়ে zona de bajas emisiones-এর সীমানা দেখায়
মাদ্রিদে কম নিঃসরণ এলাকা "Madrid Central"-এর প্রবেশমুখে রাস্তায় আঁকা চিহ্ন।
মাদ্রিদে কম নিঃসরণ এলাকা "Madrid Central"-এর প্রবেশমুখে রাস্তায় আঁকা চিহ্ন।© Diario de Madrid, CC BY 4.0
  • টানা দাগ: পার হওয়া, ওপর দিয়ে চলা আর (দুই দিক আলাদা করলে) বাম পাশ দিয়ে চলা, তিনটাই নিষেধ
  • টানা আর ভাঙা পাশাপাশি থাকলে শুধু নিজের পাশেরটা মানুন
  • হলুদ ভাঙা দাগে শুধু পার্কিং নিষেধ; হলুদ টানা দাগে থামা আর পার্কিং দুটোই
  • রাস্তায় আঁকা STOP বা গতিসীমা শুধু সেই লেনের জন্য
  • সাধারণ দাগ সাদা; রাস্তার কাজে আর পার্কিং নিষেধে হলুদ
  • ফেরার তীর: সামনে টানা দাগ, ওভারটেক শুরু করবেন না
  • ডোরাকাটা জায়গায় গাড়ি নিয়ে ঢোকা যাবে না
  • হলুদ জাল: সবুজেও আটকে যাওয়ার মতো হলে মোড়ে ঢুকবেন না