চতুর্থ পাঠে শেখা হয়েছে চিহ্ন না থাকলে কে আগে যাবে: সাধারণ নিয়মে ডান দিক থেকে আসা গাড়ি। কিন্তু Reglamento General de Circulación-এর ৫৬ নম্বর অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্যই বলে, মোড়ে অগ্রাধিকার ঠিক হয় সেখানকার চিহ্ন অনুযায়ী। চিহ্ন থাকলে সাধারণ নিয়ম পেছনে পড়ে যায়। এই লেখায় সেই চিহ্নগুলো, ২০২৫ সালের সংশোধিত নিয়মসহ।

  • Ceda el paso আর STOP-এ ঠিক কী করতে হয়
  • অগ্রাধিকারযুক্ত রাস্তা আর সরু পথের চিহ্ন
  • দুটো সংকেত পরস্পরবিরোধী হলে কোনটা মানবেন
ceda el paso
পথ ছেড়ে দিন
detención obligatoria
বাধ্যতামূলক থামা
línea de detención
থামার লাইন
calzada con prioridad
অগ্রাধিকারের রাস্তা
fin de prioridad
অগ্রাধিকার শেষ
sentido contrario
উল্টো দিক
la más restrictiva
সবচেয়ে কঠোরটা
señalización circunstancial
অস্থায়ী সংকেত

Ceda el paso হলো উল্টো ত্রিভুজ, লাল কিনারা, সাদা ভেতর। সরকারি সংজ্ঞা: পরের মোড়ে, যে রাস্তায় ঢুকছেন সেই রাস্তার গাড়িকে, অথবা যে লেনে ঢুকতে চাইছেন সেই লেনের গাড়িকে আগে যেতে দিতে হবে।

রাস্তা ফাঁকা থাকলে Ceda el paso-তে থামা বাধ্যতামূলক নয়। কিন্তু কেউ আসতে থাকলে প্রয়োজনে পুরোপুরি থেমে যেতে হবে।

R-2, Detención obligatoria o stop, আটকোনা লাল চিহ্ন। এখানে নিয়ম দুই ধাপের:

  • প্রথমে থামা: পরের থামার লাইনে (línea de detención), আর লাইন না থাকলে মোড়ের ঠিক আগে। রাস্তা ফাঁকা থাকলেও
  • তারপর আগে যেতে দেওয়া: যে রাস্তায় ঢুকছেন সেই রাস্তার গাড়িকে

থামার জায়গা থেকে যদি পরিষ্কার দেখা না যায়, তাহলে আবার থামতে হবে এমন জায়গায় যেখান থেকে দেখা যায়, কাউকে বিপদে না ফেলে।

সংশোধিত ৫৬ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী Ceda el paso বা STOP থাকলে প্রধান রাস্তার গাড়িকে সবসময় আগে যেতে দিতে হবে, সে যে দিক থেকেই আসুক, বাম দিক থেকে এলেও। এখানে "ডান দিকের নিয়ম" খাটে না।

গের্নিকার একটা মোড়ে STOP চিহ্ন, পাশেই জেব্রা ক্রসিং। STOP মানে রাস্তা ফাঁকা থাকলেও পুরোপুরি থামা।
গের্নিকার একটা মোড়ে STOP চিহ্ন, পাশেই জেব্রা ক্রসিং। STOP মানে রাস্তা ফাঁকা থাকলেও পুরোপুরি থামা।© Андрей Романенко, CC BY-SA 4.0
  • R-3, Calzada con prioridad: সাদা হীরার ভেতরে হলুদ হীরা। এই রাস্তা দিয়ে চললে মোড়ে অন্য রাস্তা থেকে আসা গাড়ির ওপর আপনার অগ্রাধিকার
  • R-4, Fin de prioridad: একই চিহ্ন, ওপর দিয়ে কালো কোনাকুনি দাগ। সামনে এমন জায়গা আসছে যেখানে আপনার রাস্তা অগ্রাধিকার হারাবে

দুটো চিহ্নেই দুটো তীর, একটা ওপরে (আপনার দিক) আর একটা নিচে (বিপরীত দিক)। রং দেখে চিনতে হয়:

  • R-5, Prioridad del sentido contrario: লাল কিনারার গোল চিহ্ন, আপনার তীরটা লাল। সরু পথে ঢোকা নিষেধ, যতক্ষণ না বিপরীত দিকের গাড়িকে থামতে বাধ্য না করে পার হতে পারবেন। অর্থাৎ বিপরীত দিকের অগ্রাধিকার
  • R-6, Prioridad respecto al sentido contrario: নীল বর্গ, আপনার তীরটা সাদা আর বড়, বিপরীত দিকেরটা লাল। সামনের সরু পথে আপনার অগ্রাধিকার

মনে রাখার কৌশল: লাল তীর যার, সে অপেক্ষা করবে। R-5-এ লাল তীর আপনার দিকে, তাই আপনি অপেক্ষা করবেন। R-6-এ লাল তীর বিপরীত দিকে, তাই ওরা অপেক্ষা করবে।

এগুলো লাল কিনারার ত্রিভুজ, অর্থাৎ বিপদ সতর্কতা, কিন্তু অগ্রাধিকার বোঝায়:

  • P-1, Intersección con prioridad: ত্রিভুজের ভেতরে মোটা খাড়া রাস্তা আর সরু আড়াআড়ি রাস্তা। সামনে মোড়, যেখানে অন্য রাস্তার গাড়িকে আপনাকে আগে যেতে দিতে হবে। P-1a ও P-1b শুধু ডান বা বাম দিকের রাস্তা, P-1c ও P-1d ডান বা বাম দিক থেকে মিশে যাওয়া রাস্তা, আর P-1e এমন অংশ যেখানে অনেকগুলো সরাসরি প্রবেশপথ আছে, যাদের আগে যেতে দিতে হবে
  • P-2, Intersección con prioridad de la derecha: ত্রিভুজের ভেতরে একটা X। সামনের মোড়ে কোনো বিশেষ চিহ্ন নেই, সাধারণ নিয়ম, অর্থাৎ ডান দিকের অগ্রাধিকার প্রযোজ্য
একটা রোতোন্দার প্রবেশমুখে Ceda el paso। রোতোন্দায় ঢোকার আগে ভেতরে ঘুরতে থাকা গাড়িকে আগে যেতে দিতে হয়।
একটা রোতোন্দার প্রবেশমুখে Ceda el paso। রোতোন্দায় ঢোকার আগে ভেতরে ঘুরতে থাকা গাড়িকে আগে যেতে দিতে হয়।© Spanish Coches, CC BY 2.0

সংশোধিত ১৩৩ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী অগ্রাধিকারের ক্রম, ওপর থেকে নিচে:

  • ১. ট্রাফিক পুলিশের (agentes) সংকেত ও আদেশ
  • ২. অস্থায়ী সংকেত ও বেষ্টনী (señalización circunstancial, balizamiento), যেমন নির্মাণকাজের কোন বা পরিবর্তনশীল ইলেকট্রনিক বোর্ড
  • ৩. ট্রাফিক লাইট (semáforos)
  • ৪. খুঁটিতে লাগানো চিহ্ন (señales verticales)
  • ৫. রাস্তায় আঁকা দাগ (marcas viales)

একই ধরনের দুটো চিহ্ন পরস্পরবিরোধী হলে যেটা বেশি কঠোর (la más restrictiva), সেটা মানতে হবে। আর ১৩২ অনুচ্ছেদ বলে, কোনো চিহ্ন সাধারণ চলাচলের নিয়মের বিপরীত মনে হলেও, বিশেষ যুক্তিসংগত কারণ ছাড়া, চিহ্নটাই মানতে হবে।

যেমন, সিগন্যাল লাল কিন্তু পুলিশ হাত দিয়ে যেতে বলছে: পুলিশের আদেশ মানতে হবে। সিগন্যাল সবুজ কিন্তু খুঁটিতে STOP চিহ্ন: সিগন্যাল চালু থাকলে সিগন্যাল প্রাধান্য পায়। সিগন্যাল বন্ধ বা হলুদ জ্বলা-নেভা অবস্থায় থাকলে খুঁটির চিহ্ন মানতে হবে।

অগ্রাধিকারের নিয়ম ভাঙা গুরুতর (grave) অপরাধ, ৫৬ অনুচ্ছেদেই এটা বলা আছে।

  • Ceda el paso বা STOP থাকলে প্রধান রাস্তার গাড়ি আগে, বাম দিক থেকে এলেও
  • STOP-এ রাস্তা ফাঁকা থাকলেও থামতে হয়; দেখা না গেলে আবার থামতে হয়
  • R-5-এ আপনার তীর লাল, তাই আপনি অপেক্ষা করবেন; R-6-এ উল্টো দিক অপেক্ষা করবে
  • P-2 (ভেতরে X) মানে ডান দিকের সাধারণ নিয়ম
  • ক্রম: পুলিশ > অস্থায়ী সংকেত > ট্রাফিক লাইট > খুঁটির চিহ্ন > রাস্তার দাগ
  • একই ধরনের দুটো বিরোধী চিহ্ন: বেশি কঠোরটা মানুন
  • R-3 অগ্রাধিকারের রাস্তা; R-4 অগ্রাধিকার শেষ
  • অগ্রাধিকার না মানা গুরুতর অপরাধ