একাদশ পাঠে দেখা হয়েছে, চিহ্নের অগ্রাধিকারের ক্রমে পুলিশের সংকেত সবার ওপরে, আর ট্রাফিক লাইট তৃতীয়, খুঁটির চিহ্নের ওপরে। এই লেখায় দুটোর প্রতিটা সংকেতের অর্থ, সরাসরি ২০২৫ সালে সংশোধিত Reglamento General de Circulación-এর অনুচ্ছেদ I থেকে।

  • গোল, তীরের, লেনের আর পথচারীর লাইটের অর্থ
  • সবুজেও কখন মোড়ে ঢোকা যায় না
  • পুলিশের হাত, বাঁশি, পতাকা আর গাড়ির সংকেত
luz roja fija
স্থির লাল আলো
luz amarilla intermitente
জ্বলা-নেভা হলুদ আলো
flecha verde
সবুজ তীর
aspa roja
লাল ক্রস
brazo levantado verticalmente
হাত খাড়া ওপরে তোলা
silbato
বাঁশি
bandera roja
লাল পতাকা
megafonía
লাউডস্পিকার
  • লাল, স্থির: যাওয়া নিষেধ। থামার লাইন থাকলে সেটা পার হওয়া যাবে না। লাইট মোড়ের ভেতরে বা ওপারে থাকলে মোড়ে ঢোকাই যাবে না
  • লাল, জ্বলা-নেভা (বা দুটো লাল পালা করে): অস্থায়ীভাবে যাওয়া নিষেধ, যেমন রেলপথ পারাপার, ওঠানো-নামানো সেতু, ফেরিঘাট, দমকল বের হওয়ার পথ বা নিচ দিয়ে উড়ে যাওয়া বিমানের সময়
  • হলুদ, স্থির: লাল স্থিরের মতোই থামতে হবে, শুধু যদি এত কাছে থাকেন যে নিরাপদে থামা সম্ভব নয়, তাহলে এগিয়ে যাওয়া যায়
  • হলুদ, জ্বলা-নেভা: খুব সতর্ক থাকতে হবে, আর প্রয়োজনে অন্যকে আগে যেতে দিতে হবে। এটা অন্য কোনো থামার চিহ্ন (যেমন STOP) থেকে রেহাই দেয় না
  • সবুজ, স্থির: অগ্রাধিকারসহ যাওয়া যাবে, তবে ৫৯.১ অনুচ্ছেদের শর্তে (নিচে দেখুন)

হলুদ স্থির মানে "তাড়াতাড়ি পার হয়ে যান" নয়। সরকারি অর্থে এটা লাল স্থিরের মতো থামার আদেশ, একমাত্র ব্যতিক্রম যখন নিরাপদে থামা আর সম্ভব নয়।

  • লাল বা হলুদের ওপর কালো তীর: আলোর অর্থ একই থাকে, শুধু তীরের দিকের চলাচলের জন্য সীমাবদ্ধ
  • কালো বৃত্তে সবুজ তীর: তীরের দিকে যাওয়া যাবে, একই বা পাশের লাইটে অন্য যে আলোই জ্বলুক। তবে সাবধানে, যে লেনে মিশছেন সেই লেনের গাড়িকে আর পার হতে থাকা পথচারীকে আগে যেতে দিয়ে। সবুজ তীর জ্বললে ওই দিকের জন্য নির্দিষ্ট লেনে থাকা গাড়িকে এগিয়ে যেতেই হবে

অগ্রাধিকার থাকলেও কোনো চালক মোড়ে, জেব্রা ক্রসিংয়ে বা সাইকেল পারাপারে ঢুকবেন না, যদি ট্রাফিকের অবস্থা দেখে মনে হয় ভেতরে আটকে গিয়ে আড়াআড়ি চলাচল বন্ধ করে দেবেন। আর কেউ যদি সিগন্যালযুক্ত মোড়ের ভেতরে আটকে পড়ে অন্যদের বাধা হয়ে থাকেন, তাহলে নিজের দিকের সবুজের অপেক্ষা না করে বেরিয়ে যেতে হবে, যদি তাতে বৈধভাবে চলতে থাকা অন্যদের অসুবিধা না হয়। দুটোই গুরুতর অপরাধ।

বার্সেলোনায় একটা পথচারী ট্রাফিক লাইট, লাল আলোয় দাঁড়িয়ে থাকা মানুষের ছবি।
বার্সেলোনায় একটা পথচারী ট্রাফিক লাইট, লাল আলোয় দাঁড়িয়ে থাকা মানুষের ছবি।© Enric, CC BY 4.0
  • লাল, দাঁড়ানো মানুষ: পথচারী রাস্তা পার হওয়া শুরু করবেন না
  • সবুজ, হাঁটা মানুষ: পার হওয়া শুরু করা যায়
  • সবুজ, জ্বলা-নেভা: পার হওয়ার বাকি সময় প্রায় শেষ, এখনই লাল জ্বলবে

লেনের ওপরে বসানো বর্গাকার লাইট শুধু ওই লেনের গাড়ির জন্য:

  • লাল ক্রস (X): এই লেন ব্যবহার নিষেধ, এই লেনে থাকলে যত দ্রুত সম্ভব লেন ছাড়তে হবে
  • নিচের দিকে সবুজ তীর: এই লেনে চলা যাবে, কিন্তু সামনের লাল গোল লাইট বা STOP-এর মতো থামার চিহ্ন মানতেই হবে
  • কোনাকুনি নিচের দিকে সাদা বা হলুদ তীর: এই লেন শীঘ্রই বন্ধ হবে, নিরাপদে তীরের দিকের লেনে চলে যান
  • আলোয় সাইকেলের ছবি থাকলে লাইটটা শুধু সাইকেলের জন্য
  • কালো বৃত্তে সাদা দাগ: শুধু ট্রাম আর নিয়মিত বাসের জন্য (বা সংরক্ষিত লেনে থাকা যানের জন্য)। আনুভূমিক দাগ: থামুন, খাড়া দাগ: সোজা যান, কোনাকুনি দাগ: ডানে বা বামে বাঁক, জ্বলা-নেভা দাগ: হলুদ স্থিরের মতো থামুন

মানতে হবে ঠিক ডান দিকের, রাস্তার ওপরের বা নিজের লেনের ওপরের লাইট ও চিহ্ন। ওসব জায়গায় না থাকলে, বামে বাঁক বা সোজা যেতে চাইলে বাম দিকেরটা। ডান আর বাম দিকে ভিন্ন নির্দেশ থাকলে, বামে বাঁক বা সোজা যেতে চাওয়া চালক শুধু বাম দিকেরটা মানবেন।

  • হাত খাড়া ওপরে তোলা: পুলিশের দিকে আসা সবাইকে থামতে হবে, শুধু যে চালক নিরাপদে থামতে পারবেন না তিনি ছাড়া। মোড়ে এই সংকেত দিলে যারা আগেই মোড়ে ঢুকে পড়েছেন তাদের থামতে হবে না। থামতে হবে সবচেয়ে কাছের থামার লাইনে, না থাকলে পুলিশের ঠিক আগে
  • এক বা দুই হাত আনুভূমিকভাবে ছড়ানো: হাতের দিকটা যে দিকগুলোকে কেটে যায়, সেই দিক থেকে আসা সবাইকে থামতে হবে, যে দিকেই যাক। পুলিশ হাত নামিয়ে ফেললেও সংকেত বহাল থাকে, যতক্ষণ না অবস্থান বদলান বা অন্য সংকেত দেন
  • লাল বা হলুদ আলো দোলানো: যাদের দিকে আলো তাক করা, তাদের থামতে হবে
  • ছড়ানো হাত ওপর-নিচ করা: ওই হাতের দিক থেকে আসা চালকদের গতি কমাতে হবে
  • বাঁশির ছোট ছোট ঘন ফুঁ: থামুন। একটা লম্বা ফুঁ: আবার চলুন
  • লাল পতাকা: এই গাড়ি পার হওয়ার পর রাস্তা সাময়িকভাবে সবার জন্য বন্ধ, পুলিশের পাহারায় থাকা গাড়ি ছাড়া। সবুজ পতাকা: রাস্তা আবার খোলা। হলুদ পতাকা: খুব সতর্ক থাকুন বা সামনে বিপদ
  • গাড়ি থেকে নিচের দিকে হেলানো স্থির হাত: ডান দিকে থামুন
  • সামনের দিকে জ্বলা-নেভা লাল আলো: পুলিশের গাড়ির সামনে, ডান দিকে, নিরাপদ জায়গায় থামুন আর মাইকের নির্দেশ মানুন
গার্দিয়া সিভিলের ট্রাফিক বিভাগের একটা গাড়ি আর মোটরসাইকেল। এদের সংকেত আর আদেশ অন্য সব চিহ্নের ওপরে।
গার্দিয়া সিভিলের ট্রাফিক বিভাগের একটা গাড়ি আর মোটরসাইকেল। এদের সংকেত আর আদেশ অন্য সব চিহ্নের ওপরে।© Dorieo, CC BY-SA 4.0

চিহ্নের অগ্রাধিকারের ক্রম অনুযায়ী লাইট কাজ না করলে পরের ধাপ মানতে হবে: খুঁটির চিহ্ন, তারপর রাস্তার দাগ। সেগুলোও না থাকলে সাধারণ অগ্রাধিকারের নিয়ম, অর্থাৎ ডান দিক থেকে আসা গাড়ি আগে, প্রযোজ্য। আর পুলিশ থাকলে তাদের সংকেতই চূড়ান্ত।

২০২৫ সালের বিদ্যুৎ বিপর্যয়ের দিন বার্সেলোনার রাস্তায় বন্ধ ট্রাফিক লাইট। এমন অবস্থায় খুঁটির চিহ্ন আর পুলিশের সংকেতই ভরসা।
২০২৫ সালের বিদ্যুৎ বিপর্যয়ের দিন বার্সেলোনার রাস্তায় বন্ধ ট্রাফিক লাইট। এমন অবস্থায় খুঁটির চিহ্ন আর পুলিশের সংকেতই ভরসা।© Chaotic Enby, CC0

পুলিশ, নির্মাণকাজের কর্মী, স্কুলের নিরাপত্তা দল (patrullas escolares) সবাইকে উজ্জ্বল রঙের পোশাক আর প্রতিফলক পরতে হয়, যাতে অন্তত ১৫০ মিটার দূর থেকে চেনা যায়। নির্মাণকাজের কর্মী আর স্কুলের দল হাতে ধরা প্যাডেলে (paleta) চিহ্ন দেখিয়ে চলাচল নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

  • স্থির হলুদ মানে থামুন, শুধু নিরাপদে থামা অসম্ভব হলে এগোনো যায়
  • জ্বলা-নেভা হলুদ STOP-এর মতো চিহ্ন থেকে রেহাই দেয় না
  • সবুজ থাকলেও মোড়ে আটকে যাওয়ার মতো হলে ঢুকবেন না
  • পুলিশ হাত নামালেও আনুভূমিক হাতের সংকেত বহাল থাকে
  • স্থির লাল: যাওয়া নিষেধ; জ্বলা-নেভা লাল: অস্থায়ী নিষেধ (রেলক্রসিং ইত্যাদি)
  • কালো বৃত্তে সবুজ তীর: তীরের দিকে যাওয়া যায়, পথচারী আর লেনের গাড়িকে আগে দিয়ে
  • লেনের ওপর লাল X: লেন ব্যবহার নিষেধ
  • বাঁশি: ছোট ঘন ফুঁ থামুন, লম্বা ফুঁ চলুন
  • লাইট বন্ধ: খুঁটির চিহ্ন, তারপর দাগ, তারপর ডান দিকের নিয়ম