DELE A1 পাস করলে (বা A1-এর পাঠগুলো শেষ করলে) পরের ধাপ DELE A2। স্পেনের নাগরিকত্বের আবেদনে ভাষার প্রমাণ হিসেবে A2 বা তার ওপরের DELE লাগে, তাই অনেকের কাছে এটাই আসল লক্ষ্য। এই পাঠে পরীক্ষার কাঠামো, Instituto Cervantes-এর অফিসিয়াল "Guía del examen DELE A2" (২০২০ সংস্করণ) থেকে।

নাগরিকত্বের জন্য DELE A2-এর সঙ্গে CCSE পরীক্ষাও লাগে। CCSE-র অনুশীলন এই সাইটের নাগরিকত্ব বিভাগে আছে।

অফিসিয়াল সংজ্ঞায় A2 মানে আপনি নিজের জীবনের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত বিষয়ের (পরিবার, কেনাকাটা, কাজ, এলাকা) বাক্য আর সাধারণ কথা বোঝেন; সহজ, রুটিন কাজে সরাসরি তথ্য আদানপ্রদান করতে পারেন; আর সহজ ভাষায় নিজের অতীত, পরিবেশ আর প্রয়োজনের কথা বলতে পারেন।

A1-এর সঙ্গে সবচেয়ে বড় পার্থক্য অতীত কাল। A2-তে he comido (খেয়েছি), comí (খেলাম), comía (খেতাম), এই তিন রকম অতীত, তুলনা (más grande que), আদেশ (abra la boca), সর্বনাম (lo compro) আর ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা লাগে। পরের পাঠগুলো ঠিক এগুলো নিয়ে।

  • ১. পড়া (Comprensión de lectura): ৬০ মিনিট, ৪টা কাজ, ২৫টা প্রশ্ন।
  • ২. শোনা (Comprensión auditiva): ৪০ মিনিট, ৪টা কাজ, ২৫টা প্রশ্ন। প্রতিটা অডিও দুবার বাজে।
  • ৩. লেখা (Expresión e interacción escritas): ৪৫ মিনিট, ২টা কাজ, মোট ১৩০ থেকে ১৫০ শব্দ।
  • ৪. বলা (Expresión e interacción orales): ১২ মিনিট প্রস্তুতি, তারপর ১২ মিনিট পরীক্ষা, ৩টা কাজ।

পড়া আর শোনার প্রশ্ন একই পুস্তিকায় থাকে, উত্তর দিতে হয় আলাদা উত্তরপত্রে (Hoja de respuestas)। ভুল উত্তরে নম্বর কাটে না, তাই কোনো প্রশ্ন ফাঁকা রাখবেন না।

  • কাজ ১ (৫টা প্রশ্ন): একটা ব্যক্তিগত চিঠি বা ইমেইল (২৫০ থেকে ৩০০ শব্দ), প্রতিটা প্রশ্নে ৩টা বিকল্প।
  • কাজ ২ (৮টা প্রশ্ন): আটটা ছোট লেখা (বিজ্ঞাপন, নোটিশ, নিয়ম, ৫০ থেকে ৮০ শব্দ করে), প্রতিটার জন্য একটা প্রশ্ন, ৩টা বিকল্প।
  • কাজ ৩ (৬টা প্রশ্ন): তিনটা লেখা (১০০ থেকে ১২০ শব্দ করে, যেমন তিনটা ফ্ল্যাট, কোর্স বা চাকরির বিজ্ঞাপন), ছয়টা বাক্য কোন লেখার সঙ্গে মেলে তা বাছতে হয় (A, B বা C)।
  • কাজ ৪ (৬টা প্রশ্ন): একটা লম্বা গল্প বা বর্ণনা (৩৭৫ থেকে ৪২৫ শব্দ, যেমন কারও জীবনী, ব্লগ, ভ্রমণের লেখা), ৩টা বিকল্প।

সব মিলিয়ে ১৩২৫ থেকে ১৭২৫ শব্দ পড়তে হয়, A1-এর প্রায় তিনগুণ। সময় ভাগ করা তাই খুব জরুরি; পড়ার কৌশলের পাঠে বিস্তারিত।

  • কাজ ১ (৬টা প্রশ্ন): ছয়টা ছোট কথোপকথন (৫০ থেকে ৮০ শব্দ), প্রতিটায় ৩টা ছবি থেকে সঠিকটা।
  • কাজ ২ (৬টা প্রশ্ন): ছয়টা রেডিওর ছোট খবর বা বিজ্ঞাপন (৪০ থেকে ৬০ শব্দ), ৩টা বিকল্প।
  • কাজ ৩ (৬টা প্রশ্ন): দুজনের একটা লম্বা আলাপ (২২৫ থেকে ২৭৫ শব্দ); ছয়টা বাক্য কে বলেছে: পুরুষ (hombre), নারী (mujer) নাকি কেউ না (ninguno de los dos)।
  • কাজ ৪ (৭টা প্রশ্ন): সাতটা ঘোষণা বা ফোনের রেকর্ড করা বার্তা (৩০ থেকে ৫০ শব্দ), দশটা বাক্যের মধ্যে সাতটার সঙ্গে মেলাতে হয়; তিনটা বাড়তি।

কাজ ৩-এ "ninguno de los dos" বিকল্পটা ফাঁদ হিসেবে থাকে: বাক্যটা আলাপে এসেছে, কিন্তু কেউ নিজের সম্পর্কে বলেনি, বা অন্যজন বলেছে "না"। কে বলছে আর কার কথা বলছে, দুটো আলাদা করে শুনুন।

  • কাজ ১: একটা ছোট লেখা (৩৫ থেকে ৪৫ শব্দের ইমেইল, নোট বা আমন্ত্রণ) পড়ে তার উত্তর লেখা, ৬০ থেকে ৭০ শব্দে। নির্দেশে কয়েকটা বিষয় থাকে (সম্বোধন, ধন্যবাদ, কী করেছেন বলা, প্রস্তাব দেওয়া); প্রতিটা ছুঁতে হয়।
  • কাজ ২: দুটো বিকল্প থেকে একটা বেছে ৭০ থেকে ৮০ শব্দের লেখা। বিকল্প A: নিজের জীবনের একটা বিষয় (প্রিয় জায়গা, একটা ভ্রমণ, আপনার শহর)। বিকল্প B: ছবি বা তথ্য দেখে কারও জীবনী বা একটা ঘটনার গল্প, সাধারণত অতীত কালে।

দুটো কাজের ওজন সমান। প্রতিটা কাজে দুটো নম্বর: ভাষার ব্যবহার (Uso de la lengua, ৬৬%) আর কাজ পূরণ (Cumplimiento de la tarea, ৩৪%)। দুজন পরীক্ষক আলাদাভাবে নম্বর দেন, তারপর গড়।

প্রস্তুতির ঘরে ১২ মিনিট পান কাজ ১ আর ২ তৈরি করতে (নোট নেওয়া যায়, পড়ে শোনানো যায় না)। তারপর পরীক্ষকের সঙ্গে:

  • কাজ ১: উপস্থাপনা (২ থেকে ৩ মিনিট): দুটো বিষয় থেকে একটা বেছে নিজের জীবন নিয়ে বলা, কার্ডে দেওয়া পয়েন্ট ধরে (যেমন "আপনার প্রিয় ছুটির দিন: কোথায় গিয়েছিলেন, কার সঙ্গে, কী করেছিলেন")।
  • কাজ ২: ছবির বর্ণনা (২ থেকে ৩ মিনিট): দৈনন্দিন জীবনের একটা ছবি (দোকান, স্টেশন, অফিস) বর্ণনা করা: কারা আছে, কোথায়, কী করছে, কেমন দেখতে।
  • কাজ ৩: কথোপকথন (৩ থেকে ৪ মিনিট): কাজ ২-এর ছবির মতো একটা পরিস্থিতিতে পরীক্ষকের সঙ্গে অভিনয় (যেমন ট্রেনের টিকিট কেনা, ভাষার কোর্সে ভর্তি)।

পরীক্ষক (entrevistador) পুরো পরীক্ষার জন্য দুটো নম্বর দেন (৪০%), আর আলাদা একজন পরীক্ষক (calificador) প্রতিটা কাজে দুটো করে নম্বর দেন (৬০%)।

প্রতিটা অংশের নম্বর ২৫। চারটা অংশ দুই দলে:

  • দল ১: পড়া (২৫) + লেখা (২৫)। পাস করতে অন্তত ৩০।
  • দল ২: শোনা (২৫) + বলা (২৫)। পাস করতে অন্তত ৩০।

দুই দলেই ৩০ পেলে ফলাফল "Apto", একটাতেও কম হলে "No apto"। মোট নম্বর যত বেশিই হোক, এক দলে ২৯ হলে পাস হবে না।

পড়া আর শোনায় প্রতিটা সঠিক উত্তরে ১ পয়েন্ট, তাই ২৫টার মধ্যে ১৮টা ঠিক মানে ১৮ পয়েন্ট। পড়ায় ১৮ পেলে লেখায় ১২ পেলেই দল ১ পাস। নিজের দুর্বল অংশটা শক্তিশালী অংশ দিয়ে পুষিয়ে নেওয়া যায়, এক দলের ভেতরে।

পরীক্ষার লেখা আর অডিও স্পেনের (peninsular) স্প্যানিশে। আপনার নিজের লেখা আর বলায় যেকোনো দেশের স্প্যানিশ চলে, শুধু একটায় স্থির থাকতে হবে। কী কী শব্দ আর ব্যাকরণ আসতে পারে তা ঠিক করা আছে Instituto Cervantes-এর "Niveles de referencia para el español" (PCIC)-এর A2 তালিকায়; এই সাইটের A2 পাঠগুলো সেই তালিকা ধরে লেখা। শব্দের জন্য স্প্যানিশ শব্দভাণ্ডারের A2 চিহ্নিত শব্দগুলো দেখুন।

  • পাঠ ৩২ থেকে ৩৬: তিন রকম অতীত কাল আর গল্প বলা।
  • পাঠ ৩৭ থেকে ৪২: তুলনা, আদেশ, সর্বনাম, ভবিষ্যৎ, চলমান কাজ আর সময়ের শব্দ।
  • পাঠ ৪৩ থেকে ৪৬: মত দেওয়া, ডাক্তার ও বাসা, কাজ ও জীবনী, ভ্রমণ ও অভিযোগ।
  • পাঠ ৪৭ থেকে ৫০: চার অংশের কৌশল।
  • পাঠ ৫১ থেকে ৫৫: পাঁচটা পূর্ণ মক পরীক্ষা।