লেখার অংশ (Expresión e interacción escritas) ২৫ মিনিটের, দুটো কাজ, মোট ৪৫ থেকে ৬৫ শব্দ। এর ২৫ নম্বর পড়ার অংশের সঙ্গে মিলে দল ১ হয়। ভাষার দিকটা A1-এ লেখার পাঠে আছে; এখানে পরীক্ষার কৌশল।
#কীভাবে নম্বর দেওয়া হয়
দুজন পরীক্ষক আলাদাভাবে প্রতিটা কাজকে পুরো দেখে ০ থেকে ৩ নম্বর দেন (দুটো কাজের সমান গুরুত্ব)। তারা দেখেন:
- কাজটা পূরণ হয়েছে কিনা: নির্দেশের সব বিষয় আছে কিনা, শব্দসংখ্যা ঠিক কিনা।
- ভাষা: শব্দ আর ব্যাকরণ বার্তাটা বোঝার মতো কিনা। A1-এ ছোটখাটো ভুল স্বাভাবিক; বোঝা না গেলে সমস্যা।
শেষে নম্বর ২৫-এর হিসাবে বদলানো হয়: যেমন গড় ২ পেলে ২ × ২৫ ÷ ৩ = প্রায় ১৬.৬৭।
#কাজ ১: ফর্ম পূরণ
কী আসে: একটা ফর্ম, যেমন জিম, লাইব্রেরি, ভাষা-বিনিময় ক্লাব বা একটা কোর্সে নাম লেখানোর। প্রথমে নাম, ঠিকানা, জাতীয়তার মতো ঘর, তারপর কয়েকটা ছোট প্রশ্ন (¿Por qué quiere...?, ¿Qué le gusta hacer?)। মোট ১৫ থেকে ২৫ শব্দ।
কৌশল:
- ঘরগুলো সাধারণ তথ্য দিয়ে ভরুন, কিন্তু ছোট প্রশ্নের উত্তর পূর্ণ বাক্যে দিন: শুধু "fútbol" নয়, Me gusta jugar al fútbol.
- প্রশ্নের ক্রিয়াটাই উত্তরে ব্যবহার করুন: ¿Qué idiomas habla? এর উত্তর Hablo bengalí, inglés y un poco de español.
- আসল তথ্য দেওয়া বাধ্যতামূলক নয়; বানানো নাম-ঠিকানাও চলে, শুধু ঠিকমতো স্প্যানিশে হলেই হলো।
#কাজ ২: ৩০ থেকে ৪০ শব্দের বার্তা
কী আসে: একটা ছোট লেখা (যেমন বন্ধুর ইমেইল বা একটা বিজ্ঞাপন), আর নির্দেশ: এর উত্তরে একটা ইমেইল, পোস্টকার্ড বা বার্তা লিখুন, যেখানে থাকবে কয়েকটা নির্দিষ্ট বিষয় (সাধারণত ৩ থেকে ৪টা), যেমন:
- saludar, সম্ভাষণ জানানো
- presentarse, নিজের পরিচয় দেওয়া
- explicar, কিছু ব্যাখ্যা করা (কোথায় থাকেন, কী করেন)
- preguntar, কিছু জিজ্ঞেস করা
- despedirse, বিদায় জানানো
শব্দসংখ্যা খুব গুরুত্বপূর্ণ। অফিসিয়াল নিয়মে পাসের মাপের (২) উত্তর ৩০ থেকে ৪০ শব্দের, আর একটার বেশি বিষয় বাদ পড়ে না। ২০ থেকে ২৯ শব্দ বা একাধিক বিষয় বাদ দিলে ১; ২০টার কম শব্দে ০। চল্লিশের বেশি লিখলে লাভ নেই, ভুলের সুযোগ বাড়ে।
কৌশল: নির্দেশ থেকে কাঠামো বানানো। প্রতিটা বিষয়ের জন্য এক-দুটো বাক্য, ক্রম মেনে। উদাহরণ নির্দেশ: একজন স্প্যানিশ ছাত্র ভাষা-বিনিময়ের সঙ্গী খুঁজছেন। তাকে লিখুন: সম্ভাষণ, নিজের পরিচয়, কেন স্প্যানিশ শিখছেন, কখন দেখা করতে পারেন, বিদায়।
Hola, Lucía: Me llamo Arif, soy de Bangladesh y vivo en Valencia. Estudio español porque quiero trabajar aquí. Puedo quedar los martes por la tarde en una cafetería. ¿Te parece bien? Un saludo, Arif.
এটা ৩৪ শব্দ, পাঁচটা বিষয়ই আছে, আর সব বাক্য এই পথের পাঠগুলোতে শেখা কাঠামো দিয়ে।
শব্দ গোনার সহজ নিয়ম: স্পেস দিয়ে আলাদা প্রতিটা টুকরো এক শব্দ। Me llamo Arif তিন শব্দ। খসড়ায় প্রতি লাইনের পাশে সংখ্যা লিখে রাখুন, তারপর যোগ করুন।
#২৫ মিনিট কীভাবে ভাগ করবেন
- কাজ ১: ৮ মিনিট
- কাজ ২: ২ মিনিট নির্দেশ পড়া ও বিষয়ে টিক দেওয়া, ৮ মিনিট খসড়া, ৪ মিনিট পরিষ্কার করে লেখা
- শেষ ৩ মিনিট: শব্দ গোনা, ¿? ¡!, অ্যাকসেন্ট, বিশেষণের মিল দেখা
#নিজে যাচাইয়ের তালিকা
লেখা শেষে প্রতিটা প্রশ্নে "হ্যাঁ" হলে আপনি পাসের মাপে আছেন:
- নির্দেশের প্রতিটা বিষয় কি আছে?
- শব্দ কি ৩০ থেকে ৪০?
- শুরুতে সম্বোধন আর শেষে বিদায় কি আছে?
- প্রতিটা ক্রিয়া কি ব্যক্তির সঙ্গে মেলে (yo vivo, tú vives)?
- প্রশ্ন থাকলে কি দুপাশে ¿ ? আছে?
- বিশেষণ কি লিঙ্গ-বচনে মেলে?
মক পরীক্ষার পাতায় প্রতিটা লেখার কাজের নমুনা উত্তর আর এই তালিকা দেওয়া আছে।