স্পেনে বৈধভাবে থাকলে পরিবারের মানুষকে আনার একটা আইনি পথ আছে। কিন্তু পথটা আসলে দুটো। কোনটা আপনার জন্য প্রযোজ্য, তা ঠিক হয় আপনার পরিবারের সেই সদস্যটি কার সঙ্গে সম্পর্কিত তার ওপর।
#দুটো পথ, এবং পার্থক্যটা কোথায়
২০২৫ সালের নতুন Reglamento-তে (Real Decreto 1155/2024) এই বিষয়টা আগের চেয়ে স্পষ্ট হয়েছে, কিন্তু দুটো পথ আলাদা থেকেই গেছে।
- Reagrupación familiar (অনুচ্ছেদ ৬৫-৬৮): আপনি নিজে বিদেশি এবং স্পেনে বৈধভাবে বসবাসকারী, আর আপনার পরিবারকে আনতে চান।
- Familiar de persona con nacionalidad española (অনুচ্ছেদ ৯৩-৯৮): আপনার পরিবারের সদস্য একজন স্প্যানিশ নাগরিকের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেমন সেই নাগরিকের স্বামী, স্ত্রী বা সন্তান।
পুরোনো নিয়মে দ্বিতীয় পথটা "arraigo familiar"-এর ভেতরে গণ্য হতো, একটা ব্যতিক্রমী ব্যবস্থা হিসেবে। নতুন Reglamento-তে এটি আলাদা এবং সম্পূর্ণ নিজস্ব অনুচ্ছেদ পেয়েছে। কেউ যদি "স্প্যানিশ স্ত্রী বা স্বামীর জন্য arraigo করতে হবে" বলে, সে পুরোনো নিয়মের কথা বলছে। এখন এটি reagrupación-ও নয়, arraigo-ও নয়, সম্পূর্ণ আলাদা একটা অনুমোদন।
এই লেখাটি প্রথম পথ নিয়ে, অর্থাৎ আপনি নিজে বিদেশি বাসিন্দা এবং আপনার পরিবারের অন্য বিদেশি সদস্যকে আনতে চান।
#reagrupante হওয়ার শর্ত
আবেদনকারী, অর্থাৎ যিনি স্পেনে থেকে পরিবারকে আনছেন, তাকে reagrupante বলে। শর্তগুলো অনুচ্ছেদ ৬৭-এ:
- স্পেনে অন্তত এক বছর ধরে বৈধভাবে থাকা, এবং আরও এক বছরের জন্য নবায়নের আবেদন করা থাকা
- যথেষ্ট ও নিয়মিত আয় থাকা, নিচে বিস্তারিত
- উপযুক্ত বাসস্থান থাকা, Ayuntamiento-র informe দিয়ে প্রমাণিত
- স্বাস্থ্যসেবার আওতা থাকা
- স্পেনে এবং গত পাঁচ বছরে বসবাস করা দেশগুলোতে অপরাধমূলক রেকর্ড না থাকা
ছাত্রছাত্রীদের residencia দিয়ে reagrupación করা যায় না। এটি একটি সাধারণ বিভ্রান্তির জায়গা। পড়াশোনার ভিসা নিয়ে থাকলে এই পথ প্রযোজ্য নয়, residencia-র ধরন বদলানোর পরই এই আবেদন সম্ভব।
আয়ের হিসাব
সরকারি সূত্র IPREM-এর ভিত্তিতে আয়ের শর্ত ঠিক করে:
- reagrupante আর প্রথম পরিবার সদস্যের জন্য: মাসিক আয় অন্তত IPREM-এর ১৫০%
- প্রতিটি অতিরিক্ত সদস্যের জন্য: আরও ৫০% যোগ
IPREM প্রতি বছর সরকারি বাজেটে ঠিক হয়, তাই এখানে সুনির্দিষ্ট ইউরোর অঙ্ক লিখছি না। আবেদনের সময় Ministerio de Inclusión-এর পাতায় সেই বছরের IPREM দেখে নিজে হিসাব করুন। বেতনের নথি, ব্যাংক বিবরণী বা vida laboral দিয়ে এই আয় প্রমাণ করতে হয়।
বাসস্থানের প্রমাণ
আপনি যেখানে empadronado, সেই Ayuntamiento থেকে একটি informe de vivienda adecuada নিতে হয়, যা বাসাটা পরিবারের আকারের জন্য যথেষ্ট কি না যাচাই করে।
এই informe-এর মেয়াদ সাধারণত ছয় মাস। আবেদনের ঠিক আগে তুলুন, আগেভাগে নয়। এটি পেতে padrón আগে থেকে ঠিক থাকা দরকার, তাই ধারাবাহিক padrón এখানেও গুরুত্বপূর্ণ।
informe নেতিবাচক এলে আবেদন বাতিল হতে পারে। কারণটা সংশোধনযোগ্য হলে, যেমন বড় বাসায় ওঠা, নতুন informe নিয়ে আবার চেষ্টা করা যায়। এই পরিস্থিতিতে একজন পেশাদারের পরামর্শ নেওয়া ভালো।
#কাদের আনা যায়
অনুচ্ছেদ ৬৬ অনুযায়ী:
- স্বামী বা স্ত্রী, ১৮ বছরের বেশি বয়সী, আইনত বিচ্ছিন্ন নন। স্পেনে ইতিমধ্যে অন্য স্বামী বা স্ত্রী থাকলে আবেদন গ্রহণ করা হয় না।
- নিবন্ধিত pareja de hecho, অথবা নিবন্ধন ছাড়াই অন্তত ১২ মাস একসঙ্গে থাকার প্রমাণ, বা সন্তান থাকা
- সন্তান, নিজের বা স্বামী/স্ত্রীর, ১৮ বছরের কম বয়সী, বা প্রাপ্তবয়স্ক হলেও প্রতিবন্ধিতার কারণে নিজে স্বাবলম্বী নন
- সরাসরি ঊর্ধ্বতন আত্মীয় (বাবা-মা বা শ্বশুর-শাশুড়ি), সাধারণত ৬৫ বছরের বেশি, reagrupante-র ওপর নির্ভরশীল, এবং যুক্তিসংগত কারণসহ। ব্যতিক্রমী মানবিক পরিস্থিতিতে ৬৫ বছরের কমও বিবেচিত হতে পারে।
একই সময়ে বিয়ে আর নিবন্ধিত pareja de hecho, দুটোই দাবি করা যায় না। যেকোনো একটাই গ্রহণযোগ্য।
ঊর্ধ্বতন আত্মীয়দের জন্য প্রায়ই ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিমা লাগে, কারণ স্পেনের সাধারণ স্বাস্থ্যব্যবস্থা তাদের সবসময় সরাসরি কভার করে না। সন্তান স্বাস্থ্যকভারেজ পান সাধারণত reagrupante-র মাধ্যমেই।
#প্রক্রিয়া ও সময়সীমা
- আবেদন জমার পর সিদ্ধান্তের জন্য সাধারণত দুই মাস সময়
- অনুমোদন পেলে পরিবারের সদস্যের দুই মাস সময় থাকে কনস্যুলেটে ভিসার আবেদনের জন্য
- ভিসা পেলে স্পেনে প্রবেশের জন্য আরও তিন মাস
reagrupado-র residencia-র মেয়াদ reagrupante-র নিজের residencia-র মেয়াদের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া হয়, সর্বনিম্ন এক বছর। reagrupante-র মেয়াদ শেষ হলে বা নবায়ন না হলে, পরিবারের residencia-ও প্রভাবিত হয়।
#অনুমোদনের পর কাজের অধিকার
স্বামী, স্ত্রী, নিবন্ধিত সঙ্গী এবং কাজের বয়সের সন্তানরা অনুমোদনের সঙ্গে সঙ্গেই কাজ করার অধিকার পান, আলাদা কোনো অনুমতি বা কাগজ ছাড়াই। কারও অধীনে চাকরি বা নিজের ব্যবসা, দুটোই করা যায়।
#যে কথাগুলো ভুল
- "পরিবারের যে কাউকে আনা যায়।" না। শুধু নির্দিষ্ট তালিকার সম্পর্ক, ভাইবোন বা চাচা-মামা এই তালিকায় নেই।
- "স্প্যানিশ স্বামী বা স্ত্রীর ক্ষেত্রেও একই প্রক্রিয়া।" না, সেটা আলাদা অনুমোদন, familiar de español।
- "ছাত্র residencia দিয়েও পরিবার আনা যায়।" যায় না।
- "এক বছর থাকলেই আবেদন করা যায়।" এক বছর থাকা, এবং নবায়নের আবেদন করা থাকা, দুটোই লাগে।
#আরও পড়ুন
- Arraigo, যেখানে পারিবারিক বন্ধন ভিন্নভাবে কাজে লাগে
- Padrón, বাসস্থানের informe-এর ভিত্তি
- NUSS আর vida laboral, আয়ের প্রমাণের জন্য
- স্বাস্থ্যসেবা, বিশেষত ঊর্ধ্বতন আত্মীয়দের জন্য
সরকারি তথ্যপাতা: Hoja 8, reagrupación familiar, Ministerio de Inclusión
এই ক্ষেত্র জটিল, আর প্রতিটি পরিবারের পরিস্থিতি আলাদা। এই লেখাটি সাধারণ দিকনির্দেশনা, আইনি পরামর্শ নয়। আবেদনের আগে একজন যোগ্য immigration পেশাদারের সঙ্গে আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলুন, বিশেষ করে আয়ের হিসাব বা informe নেতিবাচক হলে।