স্পেনের দূরপথের প্রায় সব যাত্রাই অটোপিস্তা বা অটোবিয়া দিয়ে, আর পাহাড়ি অঞ্চলে সুড়ঙ্গ অনেক। এই তিন জায়গার নিয়ম বেশিরভাগ সাধারণ রাস্তার চেয়ে কড়া, আর ভুলের ফল বড়। নিয়মগুলো সাধারণ চলাচল বিধির (Reglamento General de Circulación) কয়েকটা অনুচ্ছেদে ছড়ানো; এখানে সব এক জায়গায়, পরীক্ষার ভাষাসহ।

  • অটোপিস্তা বনাম অটোভিয়া, আর কারা ঢুকতে পারে না
  • ঢোকা, বেরোনো, সর্বনিম্ন গতি আর যা কখনো করা যায় না
  • সুড়ঙ্গ আর রেলক্রসিংয়ে কী করবেন
carril de aceleración
গতি বাড়ানোর লেন
carril de deceleración
গতি কমানোর লেন
salida
বের হওয়ার পথ
velocidad anormalmente reducida
অস্বাভাবিক কম গতি
túnel
সুড়ঙ্গ
paso a nivel
রেলক্রসিং
barrera
ব্যারিয়ার
parte amistoso
দুর্ঘটনার যৌথ ফর্ম

ট্রাফিক আইনের সংজ্ঞা (anexo I) অনুযায়ী দুটোরই প্রতিটা দিকের জন্য আলাদা রাস্তা (calzada), মাঝে বিভাজক, আর অন্য কোনো রাস্তা, রেললাইন বা পথ এদের সমতলে কাটে না। পার্থক্য দুটো:

  • Autopista: শুধু মোটরগাড়ির (automóviles) জন্য, আর পাশের জমি বা বাড়ি থেকে কোনো প্রবেশপথ নেই
  • Autovía: পাশের জমি থেকে প্রবেশ সীমিত (একেবারে বন্ধ নয়), আর শুধু মোটরগাড়ির জন্য সংরক্ষিত বলে সংজ্ঞায় লেখা নেই
অটোবিয়ার শুরুতে প্যানেল: পথচারী, পশুটানা গাড়ি, কৃষিযান আর সাইকেলের প্রবেশ নিষেধ
অটোবিয়ার শুরুতে প্যানেল: পথচারী, পশুটানা গাড়ি, কৃষিযান আর সাইকেলের প্রবেশ নিষেধ© Certo Xornal, CC BY 2.0
  • অটোপিস্তা আর অটোবিয়ায় নিষেধ: পশুটানা গাড়ি, সাইকেল, মোপেড (ciclomotor) আর চলাফেরায় অক্ষম মানুষের যান
  • ব্যতিক্রম: ১৪ বছরের বেশি বয়সী সাইকেল আরোহী অটোবিয়ার শোল্ডার (arcén) দিয়ে চলতে পারে, যদি না চিহ্ন দিয়ে সেটাও নিষেধ করা থাকে (তখন বিকল্প পথের প্যানেল থাকবে)। অটোপিস্তায় সাইকেল কখনো নয়
  • ব্যক্তিগত চলাচল যন্ত্র (VMP, যেমন ইলেকট্রিক স্কুটার) অটোপিস্তা আর অটোবিয়ায় নিষেধ
  • জরুরি কারণে যে গাড়ি অস্বাভাবিক কম গতিতে চলতে বাধ্য, তাকে প্রথম বেরোনোর পথেই অটোপিস্তা ছাড়তে হবে

ঢোকা (৭২ অনুচ্ছেদ): প্রবেশপথে সাধারণত গতি বাড়ানোর লেন (carril de aceleración) থাকে।

  • লেনের শুরুতেই দেখে নিন মূল রাস্তায় নিরাপদে ঢোকা যাবে কি না, ওখানকার গাড়িগুলোর অবস্থান, গতিপথ আর গতি দেখে; দরকার হলে থেমেও যান
  • তারপর গতি বাড়িয়ে লেনের শেষে রাস্তার উপযুক্ত গতিতে পৌঁছে মিশে যান
  • মূল রাস্তার গাড়ির অগ্রাধিকার: ঢুকছেন আপনি, পথ দেবেন আপনি। পথ না দিয়ে ঢোকা গুরুতর অপরাধ

বেরোনো (৭৪ ও ৭৫ অনুচ্ছেদ): বেরোনোর ইচ্ছা আগে থেকে, যথেষ্ট সময় নিয়ে ইন্ডিকেটরে জানান, ডান লেনে আগেভাগে চলে আসুন, আর গতি কমানোর লেন (carril de deceleración) থাকলে গতি কমান সেখানে ঢোকার পরে, মূল রাস্তায় নয়।

বেরোনোর পথ পেরিয়ে গেলে পরের বেরোনোর পথ পর্যন্ত চালিয়ে যান। অটোপিস্তা বা অটোবিয়ায় পেছনে চালানো আর ইউ-টার্ন দুটোই নিষেধ।

  • প্রাইভেট কার আর মোটরসাইকেলের সর্বোচ্চ গতি ১২০ কিমি/ঘণ্টা, ট্রাক আর ভ্যানের ৯০ (৪৮ অনুচ্ছেদ)
  • সর্বনিম্ন গতি ৬০ কিমি/ঘণ্টা (৪৯ অনুচ্ছেদ), রাস্তা ফাঁকা থাকলেও। ট্রাফিক, গাড়ি বা রাস্তার অবস্থার কারণে নিরাপদে তা সম্ভব না হলে ব্যতিক্রম
  • সর্বনিম্ন গতিতে পৌঁছাতে না পারলে আর পেছন থেকে ধাক্কার ঝুঁকি থাকলে জরুরি বাতি (warning) জ্বালিয়ে চলতে হবে
  • ইউ-টার্ন (cambio de sentido): শুধু নির্দিষ্ট জায়গায় (৭৯ অনুচ্ছেদ)
  • পেছনে চালানো (marcha atrás): পুরোপুরি নিষেধ (৮০.৩ অনুচ্ছেদ)
  • থামা: নির্দিষ্ট জায়গা (যেমন বিশ্রামের জায়গা, সার্ভিস এরিয়া) ছাড়া নিষেধ (৯৪.১.ছ অনুচ্ছেদ), ফোন ধরতে বা মানচিত্র দেখতেও নয়
  • শোল্ডার (arcén) দিয়ে চলা: সাধারণ গাড়ির জন্য নয়। শুধু ৩,৫০০ কেজির নিচের গাড়ি জরুরি কারণে খুব কম গতিতে চলতে বাধ্য হলে শোল্ডার দিয়ে চলবে (৩৬ অনুচ্ছেদ)
  • গাড়ি চলতে পারলে সঙ্গে সঙ্গে চালিয়ে যান; সাহায্য লাগলে যত দ্রুত সম্ভব লেন ছেড়ে ডান শোল্ডার দিয়ে প্রথম বেরোনোর পথে যান। তা সম্ভব না হলে ডান শোল্ডারে থামুন
  • গাড়ি একেবারে নড়তে না পারলে, রাস্তার বাইরে নিরাপদ জায়গা থাকলে আরোহীরা গাড়ি ছাড়বেন, গাড়ির যে পাশে ট্রাফিক নেই সেই পাশ দিয়ে নেমে, লেন বা শোল্ডারে না দাঁড়িয়ে
  • নিরাপদে নামা না গেলে সিটবেল্ট বেঁধে গাড়ির ভেতরেই থাকুন
  • জরুরি বাতি, দরকারে পজিশন লাইট, আর V-16 সতর্ক বাতি (বিস্তারিত অষ্টাদশ পাঠে)
  • দুর্ঘটনার যৌথ ফর্ম (parte amistoso) রাস্তার ওপর কখনো নয়, নিরাপদ জায়গায় গিয়ে
A-5 অটোভিয়ায় মিরাভেতে সুড়ঙ্গের মুখ: দুই পাশে লো বিম বাধ্যতামূলকের নীল চিহ্ন (R-413), ওপরে লেনের সবুজ তীর।
A-5 অটোভিয়ায় মিরাভেতে সুড়ঙ্গের মুখ: দুই পাশে লো বিম বাধ্যতামূলকের নীল চিহ্ন (R-413), ওপরে লেনের সবুজ তীর।© Draceane, CC BY-SA 4.0
সুড়ঙ্গের মুখে S-5 চিহ্ন: নাম আর দৈর্ঘ্য
সুড়ঙ্গের মুখে S-5 চিহ্ন: নাম আর দৈর্ঘ্য© T.R. Shankar Raman, CC BY-SA 4.0
  • সুড়ঙ্গে দিনেও বাতি জ্বালাতে হবে (৯৮ অনুচ্ছেদ)
  • নিষেধ: থামা, পার্কিং, ইউ-টার্ন, পেছনে চালানো আর ওভারটেক। দুই দিকের সুড়ঙ্গে ওভারটেক চলে শুধু নিজের দিকে একাধিক লেন থাকলে, উল্টো লেনে না গিয়ে
  • ওভারটেক না করলে সামনের গাড়ি থেকে অন্তত ১০০ মিটার বা ৪ সেকেন্ড দূরত্ব; ৩,৫০০ কেজির বেশি গাড়ির জন্য ১৫০ মিটার বা ৬ সেকেন্ড
  • মুখের সিগন্যাল লাল থাকলে ঢোকা যাবে না; ভেতরে সিগন্যাল, তথ্য প্যানেল আর মাইকের নির্দেশ মানতে হবে

ভেতরে আটকে গেলে (৯৭.৩ অনুচ্ছেদ):

  • যানজটে দাঁড়ালে: গাড়ি ছাড়বেন না। ইঞ্জিন বন্ধ, পজিশন লাইট জ্বালানো, পেছনের চালকদের সতর্ক করতে কিছুক্ষণ জরুরি বাতি, আর সামনের গাড়ি থেকে যতটা সম্ভব দূরে থামুন
  • বিকল হলে: ইঞ্জিন বন্ধ, জরুরি বাতি, পজিশন লাইট; সম্ভব হলে নিকটতম জরুরি জায়গায়, না হলে ডান কিনারায়; V-16 জ্বালান; SOS পোস্ট থেকে সাহায্য চান; তারপর সবাই গাড়ি ছেড়ে নিকটতম আশ্রয় বা বেরোনোর পথে যান
  • আগুন লাগলে: গাড়ি যতটা সম্ভব ডানে, ইঞ্জিন বন্ধ, চাবি গাড়িতে আর দরজা খোলা রেখে, সবাই আগুনের উল্টো দিকে নিকটতম আশ্রয় বা বেরোনোর পথে
রেলক্রসিংয়ের পালা করে জ্বলা দুটো লাল বাতি আর সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ক্রস
রেলক্রসিংয়ের পালা করে জ্বলা দুটো লাল বাতি আর সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ক্রস© Antonio González Tajuelo, CC BY 2.0
  • কাছে আসার সময় গতি সর্বোচ্চ সীমার নিচে নামান আর অতিরিক্ত সতর্ক থাকুন
  • বার নামানো, বা ওঠা-নামার মাঝে নড়তে থাকলে, বা লাল বাতি জ্বললে ঢোকা যাবে না; লাইনে একজনের পেছনে একজন নিজের লেনে দাঁড়ান
  • বার বা সিগন্যাল ছাড়া রেলক্রসিংয়ে ঢোকার আগে নিশ্চিত হন কোনো ট্রেন আসছে না
  • পার হবেন দেরি না করে, আর তখনই যখন নিশ্চিত যে ভেতরে আটকে যাওয়ার ঝুঁকি নেই (যেমন ওপাশে যানজট থাকলে ঢুকবেন না)
  • রেলক্রসিংয়ে গাড়ি আটকে গেলে: আগে আরোহীদের দ্রুত বের করুন আর ক্রসিং খালি করার চেষ্টা করুন; না পারলে ট্রেনচালক আর অন্য চালকদের সময়মতো সতর্ক করার সব ব্যবস্থা নিন

চিহ্নগুলো (বারওয়ালা আর বার ছাড়া রেলক্রসিং, সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ক্রস) সপ্তম পাঠে আর লাল বাতির অর্থ দ্বাদশ পাঠে আছে।

  • ঢুকছেন আপনি, পথ দেবেন আপনি: মূল রাস্তার গাড়ির অগ্রাধিকার
  • বের হওয়ার পথ পেরিয়ে গেলে পরেরটা পর্যন্ত যান; পেছনে চালানো আর U-টার্ন নিষেধ
  • সুড়ঙ্গে আগুন লাগলে চাবি গাড়িতে আর দরজা খোলা রেখে আগুনের উল্টো দিকে যান
  • রেলক্রসিংয়ের ওপাশে যানজট থাকলে খোলা থাকলেও ঢুকবেন না
  • সাইকেল, মোপেড, ই-স্কুটার অটোপিস্তা-অটোভিয়ায় নিষেধ; ১৪ বছরের বেশি সাইকেল অটোভিয়ার শোল্ডারে চলতে পারে
  • সর্বনিম্ন ৬০ কিমি/ঘণ্টা
  • সুড়ঙ্গে দিনেও আলো; দূরত্ব ১০০ মিটার বা ৪ সেকেন্ড (ভারী গাড়ি ১৫০ মিটার বা ৬ সেকেন্ড)
  • রেলক্রসিংয়ে আটকে গেলে আগে আরোহীদের বের করুন