রোতোন্দা (glorieta) স্পেনের রাস্তায় সবখানে, আর ঝুঁকিও কম নয়: DGT-র সরকারি তথ্য ব্যবহার করে করা একটা সমীক্ষা (মে ২০২৬-এ DGT-র পত্রিকায় প্রকাশিত) অনুযায়ী ২০২০ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে রোতোন্দায় প্রায় ৪৩,৫০০টা দুর্ঘটনায় ৩০৯ জন মারা গেছেন আর ৫৪,০০০-এর বেশি আহত হয়েছেন। এই লেখায় রোতোন্দা, রাস্তায় মিশে যাওয়া, লেন ও দিক বদল, U-টার্ন আর পেছনে চালানোর নিয়ম, Reglamento General de Circulación আর DGT-র সরকারি নির্দেশনা থেকে।

  • গোলচত্বরে অগ্রাধিকার আর কোন লেন থেকে বের হবেন
  • রাস্তায় মেশা আর অ্যাক্সিলারেশন লেন
  • লেন বদল, U-টার্ন আর পেছনে চালানো
glorieta
গোলচত্বর
incorporación
রাস্তায় মেশা
carril de aceleración
গতি বাড়ানোর লেন
carril de deceleración
গতি কমানোর লেন
cambio de carril
লেন বদল
cambio de sentido
U-টার্ন
marcha atrás
পেছনে চালানো
salida
বের হওয়ার পথ
  • ভেতরে যারা ঘুরছে, তাদের অগ্রাধিকার ঢুকতে চাওয়া গাড়ির ওপর (৫৭ অনুচ্ছেদ)। এখানে ডান দিকের নিয়ম খাটে না, রোতোন্দায় ঢোকার আগে প্রায় সবসময় Ceda el paso থাকে
  • রোতোন্দায় চলতে হয় কেন্দ্রকে বাম দিকে রেখে (৪৩ অনুচ্ছেদ), অর্থাৎ ঘড়ির কাঁটার উল্টো দিকে
  • বড় রোতোন্দায় চিহ্ন বা ট্রাফিক লাইট ভেতরের গাড়িকেও থামিয়ে বাইরের গাড়িকে ঢুকতে দিতে পারে। তখন সেই চিহ্ন মানতে হবে
  • দলবদ্ধ সাইকেল আরোহীদের প্রথমজন রোতোন্দায় ঢুকে পড়লে, পুরো দলের অগ্রাধিকার (৬৪ অনুচ্ছেদ)
  • পথচারীরা রোতোন্দার calzada দিয়ে আড়াআড়ি পার হতে পারবেন না, ঘুরে যেতে হবে, যদি না নির্দিষ্ট জেব্রা ক্রসিং থাকে

DGT-র সরকারি নির্দেশনা:

  • ঢোকা: সাধারণত ডান লেন দিয়ে, যদি খালি থাকে আর সম্ভব হয়। ডান লেনে খুব ভিড় থাকলে বাম লেন থেকে সরাসরি রোতোন্দার ভেতরের লেনে ঢোকা যায়
  • ভেতরে: শেষের দিকের বের হওয়ার পথ পর্যন্ত ভেতরের লেন ব্যবহার করা যায়
  • বের হওয়া: সাধারণত বাইরের (ডান) লেন থেকে, যথেষ্ট আগে সেই লেনে চলে গিয়ে। ভেতরের লেন থেকে সরাসরি বের হওয়া যায় শুধু যখন কোনো চিহ্ন, যেমন রাস্তায় আঁকা তীর, তা অনুমতি দেয়
  • প্রতিটা লেন বদলে অন্য লেনের গাড়িকে আগে যেতে দিতে হবে আর সংকেত দিতে হবে (৭৪ অনুচ্ছেদ)। বের হওয়ার পথ মিস করলে আরেকবার ঘুরে আসা নিরাপদ

পরীক্ষার ক্লাসিক ফাঁদ: ভেতরের লেন থেকে সরাসরি বাইরের লেন কেটে বের হয়ে যাওয়া। চিহ্ন অনুমতি না দিলে এটা ভুল। আগে বাইরের লেনে যান, তারপর বের হন।

কার্তাখেনার একটা রোতোন্দা: মাঝে দ্বীপ, চারপাশে বৃত্তাকার পথ। ভেতরে ঘুরতে থাকা গাড়ির অগ্রাধিকার।
কার্তাখেনার একটা রোতোন্দা: মাঝে দ্বীপ, চারপাশে বৃত্তাকার পথ। ভেতরে ঘুরতে থাকা গাড়ির অগ্রাধিকার।© Øyvind Holmstad, CC BY-SA 4.0

পার্ক বা থামানো অবস্থা থেকে, সংযোগ পথ, সার্ভিস এরিয়া বা পাশের জমি-বাড়ি থেকে রাস্তায় ঢুকতে:

  • আগে নিশ্চিত হোন যে কারও বিপদ হবে না, দরকার হলে অন্য কারও নির্দেশনা নিয়ে, অন্য গাড়িকে আগে যেতে দিয়ে, আর সংকেত দিয়ে
  • শুধু ব্যক্তিগত পথ থেকে সরকারি রাস্তায় বের হলে, এমন গতিতে বের হতে হবে যাতে সঙ্গে সঙ্গে থামা যায়, আর রাস্তার গাড়িকে আগে যেতে দিতে হবে, সে যে দিক থেকেই আসুক
  • অ্যাক্সিলারেশন লেন (carril de aceleración): লেনের শুরুতেই দেখে নিন যে মিশে যাওয়া নিরাপদ, প্রয়োজনে থেমেও। তারপর গতি বাড়িয়ে লেনের শেষে উপযুক্ত গতিতে মিশে যান
  • অটোপিস্তা বা অটোভিয়ায় যারা আগে থেকে চলছে, তাদের অগ্রাধিকার ঢুকতে চাওয়াদের ওপর (৫৭ অনুচ্ছেদ)
  • বাকি চালকদের দায়িত্ব যতটা সম্ভব মিশতে সাহায্য করা। লোকালয়ে বাস স্টপ থেকে বাস বের হতে চাইলে, পাশে সরে বা গতি কমিয়ে, দরকারে থেমে, তাকে যেতে দিতে হবে। তবে বাস চালককেও ইন্ডিকেটর দিয়ে সতর্কভাবে বের হতে হবে
  • লেন বদল: যে লেনে যাচ্ছেন, সেই লেনের গাড়ির অগ্রাধিকার
  • ডানে বাঁক: যতটা সম্ভব ডান কিনারা ঘেঁষে
  • বামে বাঁক, একমুখী রাস্তায়: বাম কিনারা ঘেঁষে
  • বামে বাঁক, দুই-মুখী রাস্তায়: মাঝের দাগ বা রাস্তার মাঝ বরাবর ঘেঁষে, বিপরীত দিকের অংশে না ঢুকে। তিন লেনের দুই-মুখী রাস্তায় (ভাঙা দাগ) মাঝের লেনে অবস্থান নিতে হবে
  • বামে বাঁকের সময় মোড়ের কেন্দ্র বাম দিকে রেখে ঘুরতে হবে, অন্যভাবে চিহ্ন না থাকলে
  • দৃশ্যমানতা যথেষ্ট না থাকলে বামে বাঁক নেবেন না
  • লোকালয়ের বাইরে সাইকেল আর দুই চাকার মোপেড বামে বাঁকের নির্দিষ্ট লেন না থাকলে, প্রথমে ডান দিকে, সম্ভব হলে রাস্তার বাইরে দাঁড়িয়ে, সেখান থেকে বাঁক শুরু করবে
  • বের হতে যথেষ্ট আগে বের হওয়ার পথের সবচেয়ে কাছের লেনে যান, আর ডিসেলারেশন লেন (carril de deceleración) থাকলে যত দ্রুত সম্ভব সেখানে ঢুকুন

এমন জায়গা বেছে নিতে হবে যেখানে রাস্তা কম সময় আটকে থাকে, আগে সংকেত দিয়ে আর নিশ্চিত হয়ে। অপেক্ষার সময় পেছনের গাড়ি আটকে গেলে, সম্ভব হলে ডান দিকে রাস্তা থেকে বেরিয়ে অপেক্ষা করুন। নিষেধ:

  • যেখানে নিরাপত্তা যাচাই করা যায় না
  • রেলপথ পারাপারে, সুড়ঙ্গ, নিচু পথ আর S-5 অংশে
  • অটোপিস্তা ও অটোভিয়ায়, নির্দিষ্ট জায়গা ছাড়া
  • সাধারণভাবে যেখানে ওভারটেক নিষেধ, যদি না U-টার্নের স্পষ্ট অনুমতি থাকে

S-22 (একই সমতলে U-টার্নের জায়গা) আর S-25 (একটা বের হওয়ার পথ দিয়ে ভিন্ন সমতলে U-টার্ন) চিহ্ন দুটো আগে থেকে চিনে রাখুন, অটোভিয়ায় দিক বদলাতে এগুলোই ভরসা।

  • নিষেধ, শুধু যখন সামনে যাওয়া বা দিক বদল সম্ভব নয়, বা অন্য কাজের পরিপূরক হিসেবে, আর ন্যূনতম দূরত্বে
  • পার্কিং, থামা বা রাস্তায় মেশার পরিপূরক হিসেবে ১৫ মিটারের বেশি নয়, আর কোনো মোড়ে ঢোকা যাবে না
  • অটোপিস্তা ও অটোভিয়ায় পুরোপুরি নিষেধ
  • ধীরে, সংকেত দিয়ে, প্রয়োজনে নেমে দেখে বা কারও নির্দেশনা নিয়ে। কেউ সতর্ক করলে বা কেউ কাছে এলে সঙ্গে সঙ্গে থামুন
  • উল্টো দিকে চলার মতো অবস্থা হলে এটা অতি গুরুতর (muy grave) অপরাধ
একটা রোতোন্দার প্রবেশমুখে গার্দিয়া সিভিলের মোটরসাইকেল, পেছনে R-402 চিহ্ন (রোতোন্দায় বাধ্যতামূলক দিক)।
একটা রোতোন্দার প্রবেশমুখে গার্দিয়া সিভিলের মোটরসাইকেল, পেছনে R-402 চিহ্ন (রোতোন্দায় বাধ্যতামূলক দিক)।© Bizkaino, CC BY-SA 3.0
  • চিহ্ন অনুমতি না দিলে গোলচত্বরের ভেতরের লেন থেকে সরাসরি বের হওয়া ভুল
  • অ্যাক্সিলারেশন লেনের শুরুতেই নিরাপত্তা দেখে নিন; দরকারে থামুন
  • অটোপিস্তা আর অটোভিয়ায় পেছনে চালানো পুরোপুরি নিষেধ
  • শুধু ব্যক্তিগত পথ থেকে বের হলে রাস্তার সবাইকে আগে যেতে দিন, যে দিক থেকেই আসুক
  • গোলচত্বর: ভেতরের গাড়ি আগে; কেন্দ্র বাম দিকে রেখে ঘোরা
  • অটোপিস্তা-অটোভিয়ায় যারা চলছে তারা আগে
  • লোকালয়ে বাস স্টপ থেকে বাস বের হতে চাইলে তাকে যেতে দিন
  • পেছনে চালানো সর্বোচ্চ ১৫ মিটার, মোড়ে ঢুকে নয়