নবায়নের আবেদন জমা দিয়েছেন, সিদ্ধান্ত আসেনি, পুরোনো কার্ডের মেয়াদও শেষ। এর মধ্যে দেশ থেকে খবর এলো, যেতে হবে। এই অবস্থায় শুধু মেয়াদোত্তীর্ণ কার্ড নিয়ে প্লেনে উঠলে ফেরার পথে আটকে যাওয়ার ঝুঁকি আছে। সমাধান: autorización de regreso।
#এটা কী
একটা কাগজ যা বলে: এই মানুষটির নবায়ন চলছে, তাকে স্পেনে ফিরে আসতে দেওয়া হোক।
- মেয়াদ সর্বোচ্চ ৯০ দিন।
- এর মধ্যে যতবার খুশি বের হওয়া ও ঢোকা যায়।
- ফর্ম EX-13, আর tasa 790 código 012, "Autorización de regreso" ঘরে (২০২৬ সালে প্রায় ১০ ইউরো, পরিশোধের আগে সরকারি পেজে দেখে নিন)।
#কখন লাগে, কখন লাগে না
- লাগে: কার্ডের মেয়াদ শেষ বা যাত্রার মধ্যে শেষ হবে, আর নবায়নের আবেদন জমা দেওয়া আছে।
- সাধারণত লাগে না: আপনার TIE আর পাসপোর্ট পুরো যাত্রাজুড়ে বৈধ থাকবে। তখন কার্ড দিয়েই ফেরা যায়।
- পাওয়া যায় না: নবায়নের আবেদনই জমা দেননি, বা সময়সীমা পার করে ফেলেছেন। মূল শর্ত হলো নবায়ন সময়মতো শুরু করা।
autorización de regreso শুধু স্পেনে ফেরার জন্য। অন্য শেনজেন দেশ দিয়ে ঢোকা বা সেখানে থামা নিয়ে সমস্যা হতে পারে। সম্ভব হলে সরাসরি স্পেনের বিমানবন্দরে নামার টিকিট কাটুন।
#কীভাবে নেবেন
1. নবায়নের আবেদনের রসিদ (justificante) হাতে রাখুন, এটাই সবচেয়ে জরুরি কাগজ।
2. tasa 790-012 পূরণ করে ব্যাংকে বা অনলাইনে পরিশোধ করুন।
3. EX-13 পূরণ করুন।
4. পুলিশের অফিসে cita নিন (trámite-এর নামে "autorización de regreso" খুঁজুন), কিছু প্রদেশে Extranjería অফিসেও হয়।
5. সঙ্গে নিন: পাসপোর্ট ও কপি, পুরোনো TIE, নবায়নের রসিদ, tasa-র রসিদ, EX-13।
গরমের ছুটির আগে (জুন-জুলাই) এই cita পাওয়া কঠিন হয়ে যায়। যাওয়ার পরিকল্পনা থাকলে অন্তত এক মাস আগে চেষ্টা শুরু করুন।
#জরুরি অবস্থা হলে
কোনো আত্মীয়ের মৃত্যু বা গুরুতর অসুস্থতার মতো ক্ষেত্রে অনেক অফিস জরুরি ভিত্তিতে দেখে। প্রমাণ (মৃত্যু সনদ, হাসপাতালের কাগজ) সঙ্গে নিয়ে যান, অনুবাদসহ থাকলে ভালো।