পথচারী, সাইকেল, মোটরসাইকেল আর ইলেকট্রিক স্কুটারের আরোহীরা রাস্তার দুর্বল ব্যবহারকারী (usuarios vulnerables): দুর্ঘটনায় তাদের রক্ষা করার কিছু নেই। শহরের রাস্তায় মৃতদের ৮০ শতাংশের বেশি এরাই (DGT, Instrucción VEH 21/05)। আইন তাই গাড়িচালকের ওপর বাড়তি দায়িত্ব দেয়: পথচারীদের, বিশেষ করে শিশু, বয়স্ক আর প্রতিবন্ধী মানুষের, অগ্রাধিকার আছে, আর গাড়িচালককে বিশেষ যত্ন নিতে হবে যেন তাদের শারীরিক ক্ষতি না হয় (সাধারণ চলাচল বিধির (Reglamento General de Circulación) ১২১ অনুচ্ছেদ)।

১ অক্টোবর ২০২৬ থেকে নতুন: Real Decreto 518/2026 বিধিতে সাইকেল, পথচারী আর ই-স্কুটারের জন্য নতুন অনুচ্ছেদ (১৫২ থেকে ১৫৫) যোগ করেছে। এই পাঠ সেই নতুন লেখা অনুযায়ী।

  • সাইকেল ওভারটেক আর পেছনে থাকার দূরত্ব
  • সাইকেল আর পথচারীর অগ্রাধিকার
  • ই-স্কুটারের (VMP) ১ অক্টোবর ২০২৬-এর নিয়ম আর বড় গাড়ির অন্ধ কোণ
usuarios vulnerables
দুর্বল ব্যবহারকারী
ciclista
সাইকেল আরোহী
carril bici
সাইকেল লেন
paso para peatones
জেব্রা ক্রসিং
vehículo de movilidad personal
ই-স্কুটার (VMP)
acera
ফুটপাত
en hilera
একজনের পেছনে একজন
ángulo muerto
অন্ধ কোণ
  • পাশের বা উল্টো লেনের অংশ বা পুরোটা নিয়ে, কমপক্ষে ১.৫ মিটার পাশের দূরত্ব রেখে
  • রাস্তায় প্রতি দিকে একের বেশি লেন থাকলে পুরোপুরি লেন বদলানো বাধ্যতামূলক
  • শহরের বাইরে: শুরুর আগে আর পুরো সময় গতিসীমার চেয়ে কমপক্ষে ২০ কিমি/ঘণ্টা কম
  • উল্টো দিকের কাউকে বিপদে ফেলে বা বাধা দিয়ে নয়, সে শোল্ডারে থাকলেও
  • দলবদ্ধ সাইকেল আরোহীরা একটা একক হিসেবে গণ্য
  • ওভারটেক নিষেধের জায়গায়ও সাইকেল, ই-স্কুটার, পথচারী বা পশুকে ওভারটেক করা যায় যদি তাদের গতি কম হওয়ায় ঝুঁকি ছাড়াই করা যায়, আর আগে নিশ্চিত হতে হবে উল্টো দিক ফাঁকা (৮৮.২ অনুচ্ছেদ)
মাদ্রিদের রাস্তায় সাইকেল আরোহীরা; ১৬ বছরের কম বয়সীদের সব রাস্তায় হেলমেট বাধ্যতামূলক।
মাদ্রিদের রাস্তায় সাইকেল আরোহীরা; ১৬ বছরের কম বয়সীদের সব রাস্তায় হেলমেট বাধ্যতামূলক।© Javier Perez Montes, CC BY-SA 4.0
  • নতুন (১৫৩.৪): একই লেনে সামনে সাইকেল থাকলে মোটরগাড়িকে কমপক্ষে ৫ মিটার পেছনে থাকতে হবে
  • সাইকেল আরোহী লেনের মাঝখান দিয়ে চলতে পারেন, যতটা নিরাপদ (১৫৩.৩); প্রতি দিকে দুই লেন থাকলে ডান লেনে
  • সাইকেল ফুটপাতে চলবে না (ব্যতিক্রম: পৌরসভা অনুমতি দিলে ১২ বছর পর্যন্ত শিশু, সঙ্গে হাঁটা প্রাপ্তবয়স্ক)
  • সাইকেল থেমে থাকা গাড়ির ডান বা বাঁ দিক দিয়ে এগোতে পারে, যেটা নিরাপদ (১৫৩.৫)
  • শহরের বাইরে: শোল্ডারে দুজন পাশাপাশি (columna de a dos) চলতে পারে; কিন্তু দৃশ্যমানতাহীন অংশে, রাতে বা খারাপ আবহাওয়ায় একজনের পেছনে একজন (৩৬.২)
  • ১৪ বছরের বেশি বয়সী সাইকেল আরোহী অটোভিয়ার শোল্ডারে চলতে পারেন (নিষেধের চিহ্ন না থাকলে); অটোপিস্তায় কখনো নয় (৩৮.১)
  • হেলমেট: শহরের বাইরের রাস্তায় বাধ্যতামূলক; ১৬ বছরের কম হলে সব রাস্তায় (১১৮.২)

সাইকেলের অগ্রাধিকার (৬৪.২): চিহ্নিত সাইকেল লেন, সাইকেল পারাপার বা শোল্ডারে থাকলে; গাড়ি ডানে বা বাঁয়ে মোড় নিচ্ছে আর কাছে সাইকেল আছে; দলবদ্ধ সাইকেলের প্রথমজন পার হতে বা গোলচত্বরে ঢুকতে শুরু করলে পুরো দল।

অগ্রাধিকার (৬৫ অনুচ্ছেদ, লঙ্ঘন গুরুতর অপরাধ):

  • চিহ্নিত জেব্রা ক্রসিং, ফুটপাত আর পথচারী এলাকায়
  • গাড়ি মোড় নিয়ে অন্য রাস্তায় ঢুকছে আর পথচারী সেটা পার হচ্ছে, ক্রসিং না থাকলেও
  • গাড়ি এমন শোল্ডার পার হচ্ছে যেখানে পথচারী হাঁটছেন
  • বাস স্টপে বাস আর ফুটপাতের মাঝখানে ওঠানামা করা যাত্রী
  • সৈন্যদল, স্কুলের সারি আর সংগঠিত মিছিল

গতি কমান (৪৬ অনুচ্ছেদ): রাস্তায় পথচারী থাকলে বা হঠাৎ এসে পড়ার সম্ভাবনা থাকলে, বিশেষ করে শিশু বা বয়স্ক; স্কুল, বাজারের কাছে; থেমে থাকা বাসের, বিশেষ করে স্কুলবাসের কাছে।

পথচারী কোথায় হাঁটবেন (১২২): ফুটপাত না থাকলে বাঁ দিকের শোল্ডারে, মানে মুখোমুখি আসা গাড়ি দেখে; কিন্তু সাইকেল বা স্কুটার ঠেলে নিয়ে গেলে ডান দিকে। ফুটপাতে কোনো গাড়ি চলবে না (১৫২.১)।

শহরের গতিসীমা (৫০): একই সমতলের রাস্তা-ফুটপাতে (plataforma única) ২০, প্রতি দিকে এক লেনে ৩০, প্রতি দিকে দুই বা তার বেশি লেনে ৫০ কিমি/ঘণ্টা।

মাদ্রিদের ফুটপাতে রাখা ভাড়ার ই-স্কুটার। ফুটপাত দিয়ে কোনো গাড়ি চলতে পারে না, ই-স্কুটারও না।
মাদ্রিদের ফুটপাতে রাখা ভাড়ার ই-স্কুটার। ফুটপাত দিয়ে কোনো গাড়ি চলতে পারে না, ই-স্কুটারও না।© Zarateman, CC0

সংজ্ঞা (যানবাহন বিধির (Reglamento General de Vehículos) অনুচ্ছেদ II): এক বা একাধিক চাকার, একজন আরোহীর, শুধু বৈদ্যুতিক মোটরের গাড়ি, ডিজাইন অনুযায়ী সর্বোচ্চ গতি ৬ থেকে ২৫ কিমি/ঘণ্টা।

  • নিষিদ্ধ (৩৮.৪): অটোপিস্তা আর অটোভিয়া, ট্রাভেসিয়া (শহরের ভেতর দিয়ে যাওয়া হাইওয়ে), শহরের বাইরের রাস্তা আর শহরের টানেল (সাইকেল পথ বাদে)
  • ফুটপাতে নয় (১৫২.১)
  • হেলমেট বাধ্যতামূলক (১১৮.৩); রাতে বা খারাপ দৃশ্যমানতায় ১৫০ মিটার দূর থেকে দেখা যায় এমন আলো বা প্রতিফলক পোশাক
  • নতুন (১৫৫): ১৫ বছরের কম বয়সীরা চালাতে পারবে না; মোড় নেওয়ার আগে হাত দিয়ে সংকেত; আলো সবসময় জ্বালানো
  • গাড়িটার সার্টিফিকেট, রেজিস্ট্রেশন (Registro de Vehículos Personales Ligeros) আর শনাক্তকরণ স্টিকার লাগবে (যানবাহন বিধি, অনুচ্ছেদ ২২ bis)
  • গাড়িচালকের জন্য: ই-স্কুটার ওভারটেকেও সাইকেলের মতো ১.৫ মিটার

ট্রাক, বাস আর বড় ভ্যানের চালক গাড়ির সামনে, দুপাশে আর পেছনে বড় একটা এলাকা দেখতে পান না, বিশেষ করে ডান দিক। এই গাড়ি ডানে মোড় নিলে পাশের সাইকেল বা স্কুটার চাপা পড়তে পারে। DGT ২০২১ সালে ঐচ্ছিক একটা স্টিকার চালু করেছে, "PELIGRO ¡ÁNGULO MUERTO!", যা বাস, ট্রাক আর ভ্যানের দুপাশে আর পেছনে লাগানো যায়।

বড় গাড়ির আয়নায় যদি তার চালককে দেখতে না পান, তিনিও আপনাকে দেখছেন না। ট্রাকের পাশে বেশিক্ষণ থাকবেন না, আর মোড়ে ট্রাক বা বাসের ডান পাশ দিয়ে সামনে এগোবেন না।

  • ১.৫ মিটার হলো ওভারটেকের পাশের দূরত্ব; একই লেনে পেছনে থাকার দূরত্ব ৫ মিটার
  • প্রতি দিকে একাধিক লেন হলে সাইকেল ওভারটেকে পুরো লেন বদল
  • মোড় নিয়ে ঢোকার সময় রাস্তা পার হতে থাকা পথচারী আগে, জেব্রা ক্রসিং না থাকলেও
  • ফুটপাত না থাকলে পথচারী বাঁ দিকে হাঁটেন, কিন্তু সাইকেল ঠেলে নিলে ডান দিকে
  • শহরের বাইরে সাইকেল ওভারটেক: গতিসীমার চেয়ে অন্তত ২০ কম
  • সাইকেলে হেলমেট: শহরের বাইরে সবার, ১৬ বছরের কম হলে সব রাস্তায়
  • ই-স্কুটার: ১৫ বছর বা বেশি, হেলমেট, আলো সবসময় জ্বালানো, হাতের সংকেত
  • ই-স্কুটার নিষিদ্ধ: অটোপিস্তা, অটোভিয়া, ট্রাভেসিয়া, শহরের বাইরের রাস্তা, ফুটপাত