দীর্ঘদিন স্পেনে থাকার পর অনেকের স্বপ্ন থাকে নাগরিকত্ব পাওয়ার। প্রশ্নটা সহজ শোনায়, "কত বছর লাগে?", কিন্তু উত্তরটা আপনার জাতীয়তার ওপর নির্ভর করে বদলায়।

Residence periods for Spanish nationality Ten years is the general rule. Five years applies to recognised refugees. Two years applies to nationals of Ibero-American countries, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea, Portugal, and Sephardic descendants. One year applies to a small set of special cases including marriage to a Spanish citizen. Bangladesh falls under the general ten year rule. সাধারণ নিয়ম ১০ বাংলাদেশসহ বেশিরভাগ দেশ Refugee status ৫ স্বীকৃত শরণার্থীদের জন্য Ibero-American ইত্যাদি ২ Andorra, Philippines, Portugal সহ বিশেষ ক্ষেত্র ১ যেমন স্প্যানিশ নাগরিককে বিয়ে
আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী কোন সময়সীমা প্রযোজ্য।

বাংলাদেশ এই দুই বছরের তালিকায় নেই, তাই বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য সাধারণ নিয়ম, অর্থাৎ ১০ বছর, প্রযোজ্য। ব্যতিক্রম শুধু স্প্যানিশ নাগরিককে বিয়ে করলে, তখন এক বছর।

না। residence-এর সময়সীমা ছাড়াও দুটো জিনিস প্রমাণ করতে হয়: buena conducta cívica (সদাচরণ) এবং suficiente grado de integración (স্পেনের সমাজে যথেষ্ট সংযুক্তি)। দ্বিতীয়টি প্রমাণ হয় দুটো পরীক্ষা দিয়ে।

CCSE

স্পেনের সংবিধান ও সমাজ নিয়ে ২৫টি বহুনির্বাচনী প্রশ্ন, ৪৫ মিনিট সময়, পাস করতে ১৫টি সঠিক লাগে (৬০%)।

এই পরীক্ষা সবার জন্য বাধ্যতামূলক, স্প্যানিশভাষী দেশের নাগরিক হলেও। একটা সাধারণ ভুল ধারণা হলো "স্প্যানিশ জানি, তাই পরীক্ষা লাগবে না"। ছাড় শুধু নিচের DELE পরীক্ষায়, CCSE-তে নয়।

DELE A2

স্প্যানিশ ভাষার প্রাথমিক দক্ষতার পরীক্ষা।

ছাড় পাবেন যদি:

দুটো পরীক্ষাই Instituto Cervantes নেয়, আলাদা তারিখে, আলাদা ফি দিয়ে।

আবেদন যায় Ministerio de Justicia-র Sede Electrónica-এ, Extranjería বা Policía-তে নয়। এটা সম্পূর্ণ আলাদা, তৃতীয় একটা প্রতিষ্ঠান।

লাগবে:

padrón-এর ইতিহাসে ফাঁক থাকলে এই আবেদনে সরাসরি সমস্যা হয়, কারণ এটাই আপনার ধারাবাহিক বসবাসের প্রধান প্রমাণ। প্রতি দুই বছরে padrón নবায়ন না করার মাশুল এখানেও পড়ে।

এটাই সবচেয়ে জরুরি এবং সবচেয়ে ভুল বোঝা অংশ।

আইন অনুযায়ী আবেদন জমার এক বছরের মধ্যে সিদ্ধান্ত জানানোর কথা।

এক বছর পার হয়ে কোনো উত্তর না এলে, ধরে নেওয়া হয় আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে (silencio administrativo negativo)। এটা স্বাস্থ্যসেবার আবেদনের নিয়মের ঠিক উল্টো, যেখানে নীরবতার মানে অনুমোদন। দুটো ভিন্ন প্রক্রিয়া, ভিন্ন নিয়ম। নাগরিকত্বে চুপচাপ অপেক্ষা করাটা নিরাপদ নয়।

এই "প্রত্যাখ্যাত" আসলে চূড়ান্ত না। এটা শুধু আপনাকে আদালতে যাওয়ার অধিকার দেয়, recurso contencioso-administrativo-র মাধ্যমে, যাতে মন্ত্রণালয়কে বাধ্য করা যায় প্রকৃত সিদ্ধান্ত জানাতে। বাস্তবে অনেক আবেদন এক বছরের বেশি সময় নেয়, কখনও দেড় থেকে দুই বছর পর্যন্ত।

এক বছর পার হয়ে গেলে চুপচাপ বসে থাকবেন না। Sede Electrónica-র ভেতরে আবেদনের অবস্থা দেখার একটা অংশ আছে, লোকমুখে যেটাকে বলা হয় "como va lo mío", সেখানে নিজের আবেদনের অবস্থা দেখুন, আর প্রয়োজনে একজন পেশাদারের সঙ্গে কথা বলে recurso-র সম্ভাবনা যাচাই করুন।

অনুমোদন পেলে ১৮০ দিনের মধ্যে Registro Civil-এ গিয়ে রাজার প্রতি আনুগত্য ও সংবিধান মেনে চলার শপথ নিতে হয়। এই শপথের মুহূর্তেই নাগরিকত্ব কার্যকর হয়।

১৮০ দিন পার হয়ে গেলে অধিকারটা হারিয়ে যায়, আবার নতুন করে পুরো প্রক্রিয়া শুরু করতে হয়। এই তারিখ ক্যালেন্ডারে বসিয়ে রাখুন।

সাধারণ নিয়মে স্প্যানিশ নাগরিকত্ব নিতে গেলে আগের নাগরিকত্ব ত্যাগের একটা ঘোষণা দিতে হয়, ব্যতিক্রম শুধু dual nationality-র তালিকাভুক্ত দেশগুলোর জন্য (Ibero-American, Andorra, Philippines, Equatorial Guinea, Portugal)। বাংলাদেশ এই তালিকায় নেই।

এই ঘোষণাটা স্পেনের আইনি প্রক্রিয়ার অংশ, Registro Civil-এর সামনে দেওয়া একটা বিবৃতি। এই ঘোষণা বাংলাদেশের নাগরিকত্ব আইনে বাস্তবে কী প্রভাব ফেলে, সেটা বাংলাদেশের আইনের প্রশ্ন, স্পেনের নয়। এ বিষয়ে নিশ্চিত হতে বাংলাদেশ হাইকমিশন বা এ বিষয়ে অভিজ্ঞ একজন আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলা ভালো।

নাগরিকত্বের নিয়ম, ফি এবং প্রক্রিয়া সময়ের সঙ্গে বদলায়, আর এই আবেদন একবার ভুল হলে ফের চেষ্টা করা অনেক কঠিন। এই লেখাটি সাধারণ দিকনির্দেশনা, আইনি পরামর্শ নয়। আবেদনের আগে Ministerio de Justicia-র সরকারি পাতা দেখুন এবং একজন যোগ্য পেশাদারের সঙ্গে আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলুন।