স্প্যানিশ বাক্য তৈরির প্রথম পাঠে ser আর estar শেখা হয়েছিল, কিন্তু এখনও পর্যন্ত শুধু "আমি" (yo) নিয়ে বাক্য বলা গেছে। "তুমি কী করো", "সে কোথায় থাকে", "আমরা কী চাই", এই বাক্যগুলো বলতে হলে ক্রিয়াকে কথা বলা মানুষ অনুযায়ী বদলাতে জানতে হয়। এই লেখায় ঠিক সেই নিয়ম।
#ছয়জন কথা বলা মানুষ
স্প্যানিশে ক্রিয়া ছয় রকম হয়, কে কথা বলছে বা কার কথা বলা হচ্ছে তার ওপর ভিত্তি করে:
- yo (ইয়ো), আমি
- tú (তু), তুমি
- él / ella / usted (এল / এইয়া / উস্তেদ), সে (পুরুষ) / সে (নারী) / আপনি
- nosotros / nosotras (নোসোত্রোস / নোসোত্রাস), আমরা
- vosotros / vosotras (বোসোত্রোস / বোসোত্রাস), তোমরা (স্পেনে ব্যবহৃত, লাতিন আমেরিকায় কম)
- ellos / ellas / ustedes (এইয়োস / এইয়াস / উস্তেদেস), তারা / আপনারা
প্রতিদিনের কথাবার্তায় সবচেয়ে বেশি লাগে yo, tú, আর usted। বাকি রূপগুলো আস্তে আস্তে অভ্যাস হয়ে যায়।
#নিয়মিত -AR ক্রিয়া: hablar (কথা বলা)
স্প্যানিশ ক্রিয়ার তিনটা দল আছে, শেষ হয় -ar, -er, বা -ir দিয়ে। সবচেয়ে বড় দলটা -ar দিয়ে শেষ হয়।
- hablo (আবলো), আমি কথা বলি
- hablas (আবলাস), তুমি কথা বলো
- habla (আবলা), সে/আপনি কথা বলেন
- hablamos (আবলামোস), আমরা কথা বলি
- habláis (আবলাইস), তোমরা কথা বলো
- hablan (আবলান), তারা/আপনারা কথা বলেন
প্যাটার্নটা লক্ষ করুন: hablar থেকে -ar বাদ দিলে থাকে habl-, তারপর -o, -as, -a, -amos, -áis, -an যোগ হয়। এই একই প্যাটার্ন সব নিয়মিত -ar ক্রিয়ায় (trabajar, estudiar, necesitar) চলে।
#নিয়মিত -ER ক্রিয়া: comer (খাওয়া)
- como (কোমো), আমি খাই
- comes (কোমেস), তুমি খাও
- come (কোমে), সে/আপনি খান
- comemos (কোমেমোস), আমরা খাই
- coméis (কোমেইস), তোমরা খাও
- comen (কোমেন), তারা/আপনারা খান
#নিয়মিত -IR ক্রিয়া: vivir (বসবাস করা)
- vivo (বিবো), আমি থাকি
- vives (বিবেস), তুমি থাকো
- vive (বিবে), সে/আপনি থাকেন
- vivimos (বিবিমোস), আমরা থাকি
- vivís (বিবিস), তোমরা থাকো
- viven (বিবেন), তারা/আপনারা থাকেন
-er আর -ir ক্রিয়ার রূপ প্রায় একই রকম, শুধু nosotros আর vosotros রূপে পার্থক্য (comemos/coméis বনাম vivimos/vivís)। বাকি চারটা রূপ (o, es, e, en) দুই দলেই হুবহু এক।
#চারটা জরুরি অনিয়মিত ক্রিয়া
এই চারটা ক্রিয়া নিয়ম মেনে চলে না, কিন্তু এতটাই ঘন ঘন লাগে যে আলাদাভাবে মুখস্থ করা দরকার।
tener (থাকা, ইতিমধ্যে yo-রূপে পরিচিত)
- tengo (তেংগো), আমার আছে
- tienes (তিয়েনেস), তোমার আছে
- tiene (তিয়েনে), তার/আপনার আছে
- tenemos (তেনেমোস), আমাদের আছে
- tenéis (তেনেইস), তোমাদের আছে
- tienen (তিয়েনেন), তাদের/আপনাদের আছে
ir (যাওয়া)
- voy (বয়), আমি যাই
- vas (বাস), তুমি যাও
- va (বা), সে/আপনি যান
- vamos (বামোস), আমরা যাই
- vais (বাইস), তোমরা যাও
- van (বান), তারা/আপনারা যান
hacer (করা)
- hago (আগো), আমি করি
- haces (আছেস), তুমি করো
- hace (আছে), সে/আপনি করেন
- hacemos (আছেমোস), আমরা করি
- hacéis (আছেইস), তোমরা করো
- hacen (আছেন), তারা/আপনারা করেন
hacer-এর yo-রূপ hago, নিয়ম মেনে "haco" হয় না। বাকি পাঁচটা রূপে c-এর পর e থাকায় "ছ" ধ্বনি আসে (haces, hace, hacemos, hacéis, hacen), শুধু hago-তে "গ" ধ্বনি।
poder (পারা)
- puedo (পুয়েদো), আমি পারি
- puedes (পুয়েদেস), তুমি পারো
- puede (পুয়েদে), সে/আপনি পারেন
- podemos (পোদেমোস), আমরা পারি
- podéis (পোদেইস), তোমরা পারো
- pueden (পুয়েদেন), তারা/আপনারা পারেন
poder-এ একটা প্যাটার্ন আছে যাকে বলে "জুতার আকৃতি" (stem change): yo, tú, él/ella/usted, আর ellos/ellas/ustedes রূপে o বদলে ue হয়ে যায় (puedo, puedes, puede, pueden), কিন্তু nosotros আর vosotros রূপে মূল o-ই থাকে (podemos, podéis)। querer (চাওয়া), tener-এর মতো আরও অনেক ক্রিয়াতেই এই একই প্যাটার্ন দেখা যায়।
#একটা বাস্তব উদাহরণ
ধরুন অফিসে গিয়ে বলতে চান, "আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে, আর আমি নথিগুলো নিয়ে এসেছি" এর কাছাকাছি একটা বাক্য:
Tengo una cita y traigo los documentos
এখানে tengo (আমার আছে) ঠিক এই লেখায় শেখা tener-এর yo-রূপ। শব্দ একই থাকলেও, ক্রিয়ার রূপ বদলে গেলে পুরো বাক্যের অর্থ কার সম্পর্কে বলা হচ্ছে তা বদলে যায়।
#যে ভুলগুলো সবচেয়ে বেশি হয়
- সব ক্রিয়াকে নিয়মিত ভাবা। tener, ir, hacer, poder-এর মতো অতি-ব্যবহৃত ক্রিয়াগুলো প্রায়ই অনিয়মিত, আলাদাভাবে মুখস্থ করা ছাড়া উপায় নেই।
- -er আর -ir ক্রিয়া গুলিয়ে ফেলা। nosotros/vosotros রূপে পার্থক্য আছে (comemos/coméis বনাম vivimos/vivís), বাকি রূপ একই।
- stem-change ক্রিয়ায় nosotros/vosotros রূপেও বদল ধরে নেওয়া। poder-এর মতো ক্রিয়ায় podemos/podéis রূপে মূল স্বরই থাকে, পরিবর্তন হয় না।
- hacer-এর yo-রূপে "haco" বলা। সঠিক রূপ hago।